Французский с Натали Горячевой

🇫🇷 Произношение: LES AMIS Bonjour mes amis! Сегодня на примере словосочетания les amis разберём одно из самых важных фонетических явлений французского языка — связывание (liaison). les amis → [le.za.mi] Как это происходит — смотрите в видео. Пишите другие примеры, где используется подобное связывание — артикль+существительное. #французскоепроизношение

Куда французы едут в отпуск летом? Летние каникулы во Франции — время, когда страна буквально «выезжает» на отдых. Но куда же направляются французы в эти долгожданные недели отпуска? Давайте обратимся к статистике. 🗺️ Зарубежные направления Среди зарубежных стран французы, конечно, выбирают солнечные европейские направления. Есть страны, куда ездят, но не так часто — это Италия, Греция, Португалия. А вот 40% французов выбирают Испанию — она уверенно лидирует среди зарубежных направлений. 🇫🇷 А что насчёт Франции? Как вы думаете, сколько процентов французов предпочитают путешествовать по своей родной стране? 51 процент! Больше половины французов остаются во Франции на летние каникулы. И это вполне объяснимо: здесь есть всё — от песчаных пляжей Биаррица и Лазурного берега до горных пейзажей Альп и Пиренеев, от лавандовых полей Прованса до суровых берегов Бретани. Большинство из них выбирают юг Франции — регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег остаётся самым популярным направлением для летнего отдыха. Но есть и те, кто, наоборот, уезжают на север в поисках свежести. 💭 А вы куда отправляетесь в этом году? #культурафранции

Любите ли вы сериал «Элен и ребята»? Тот самый сериал, который мы смотрели после школы, под который делали уроки, о котором шептались с подругами на переменах. Элен, Николя, Кати, Себастьян… Помните их? Странные причёски, немыслимые наряды и бесконечные посиделки в кафе. Но какая же это была Франция… Мечты, лёгкости, любви. И вот я подумала: а что, если в июле мы ненадолго вернёмся туда? Не для того, чтобы зубрить правила. А чтобы включить несколько серий, послушать живую французскую речь, разобрать те самые фразочки, которые мы тогда не понимали. Просто для удовольствия. Для ностальгии. Для французского без стресса. Мне очень важно знать: вам это откликается? Вы бы хотели на один месяц окунуться в «Элен и ребята» вместе со мной? Напишите честно. Я пока просто собираю ваше тепло и думаю над форматом 🤍

Друзья, знаете ли вы, что мы готовим для вас новый курс по произношению? Не тот, который был раньше, а совершенно другой — более глубокий и продуманный. Курс будет разбит на три этапа для глубокой отработки с закреплением материала: — на первом этапе закладываем базу — на втором — отрабатываем сложные моменты — на третьем — шлифуем до красивого, естественного звучания Чтобы у вас была возможность заниматься в своём ритме, возвращаться к пройденному и двигаться дальше без стресса. Скоро расскажу подробнее: что будет внутри, как построены уроки, какие бонусы. Думаю, это уже не новость, что скоро в школе будет большая распродажа в честь моего дня рождения. Хотели бы вы увидеть этот курс в ней?

Новый интерактив: переводим на французский Bonjour, mes amis! Сегодня приготовила для вас новую фразу. Вам нужно правильно подобрать глагол и артикль, и, если сможете, объяснить ваш выбор. Свой разбор опубликую на следующей неделе. #интерактив #грамматикафранцузского

Приглашаю вас в свою новую группу французского с нуля Друзья, лето — лучшее время, чтобы наконец заняться тем, что давно откладывали. Например, начать изучать французский. Я приглашаю вас в мини-группу, где мы будем учиться в комфортном темпе, с поддержкой и без лишней спешки. Групповой формат помогает не бросать начатое: вместе легче, интереснее и приятнее проводить время. Вся информация о расписании, программе и стоимости — по ссылке. 👉 https://francaisclub.ru/groupe/

Attraper le virus du voyage : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Продолжаем нашу «путешественническую» серию. Сегодня разберём фразу для тех, кто однажды уехал и уже не смог остановиться. ✈️ Attraper le virus du voyage — подхватить вирус путешествий, т.е. однажды влюбиться в путешествия и уже не мочь без них жить, «заболеть» дорогой. 🔍 Откуда это выражение? Здесь вирус ассоциируется с заразным желанием открывать мир. Как только вы съездили в свою первую большую поездку, вы «заразились»: теперь вам постоянно нужно куда-то ехать, планировать новый маршрут, искать билеты. Это как болезнь, только очень приятная! 💬 Примеры: • Il a attrapé le virus du voyage lors de son premier backpacking en Asie. — Он подхватил вирус путешествий во время своего первого бэкпэкинга по Азии. • Une fois que tu as goûté à la liberté de la route, c'est fini. Tu as attrapé le virus. — Однажды попробовав свободу дороги, всё кончено. Ты подхватил вирус. ✨ В отличие от accro du voyage: Être accro du voyage — Состояние зависимости (я сейчас без этого не могу) Attraper le virus du voyage — Начало «болезни» (я однажды это подхватил и с тех пор...) Attraper — это про начало, про тот самый момент, когда всё изменилось. 🎯 А вы avez attrapé le virus du voyage? В какой поездке это случилось? Напишите в комментариях: 👉 J'ai attrapé le virus du voyage en... (и добавьте страну или город) #фразынафранцузском

Самое сложное в изучении французского — это начать? Нет, не угадали Самое сложное — вписать его в жизнь, которая и так переполнена. Работа, дом, дети, встречи, срочные дела… И кажется, что языка там точно нет. Потому что для него нужен специальный час, отдельный стол, тишина и «настрой». А если я скажу, что это не так? Базовый курс работает по-другому. Вы просто открываете урок в телефоне, когда: 📱 ждёте заказ в кафе 📱 едете на работу 📱 укладываете ребёнка (да, с одним ухом) 📱 не можете уснуть и листаете соцсети Никакого специального времени. Просто кусочки дня, которые обычно уходят в никуда. Теперь они — на французский. Попробуйте. Это проще, чем кажется. 👉 Подробнее: https://francaisclub.ru/base/

Произношение: VÉHICULE Bonjour mes amis! Сегодня разберём слово véhicule, которое означает «транспортное средство», «автомобиль», а также может использоваться в переносном смысле (носитель, средство передачи). véhicule → [ve.i.kyl] 💡 Разберём особенности: • É → закрытый звук [e] • Буква H — не произносится, , но влияет на деление на слоги: vé-hi-cule • C → перед u читается как [k] • U → звук [y] • Le → [l], буква e на конце не произносится, Lвсегда мягкая 🎧 В новом видео, все объяснила. Пишите, какие еще слова разобрать в этой рубрике. #французскоепроизношение

🇫🇷 Блиц «Глаголы 1 группы» Пришло время проверить, кто из вас настоящий знаток французских глаголов 1 группы с особенностями! Я называю глагол, а ваша задача за 2 секунды вспомнить правильную форму. Никаких словарей — только честная память! После — ваш результат из 5 в комментариях! 📝 И пишите, если какой-то глагол вызывает у вас сложность, разберу и объясню еще раз. #блицопрос

Новый интерактив: продолжите фразу Bonjour, mes amis! Сегодня приготовила для вас задание немного другого формата. В видео вы услышите начало фразы. Ваша задача — продолжить её по-французски, выбрав подходящее время. Вариантов не даю — доверяемся своему чутью и знаниям! Пишите ваши варианты продолжения в комментариях. Разбор подготовлю для вас во вторник. #интерактив

Взрыв мозга по-французски: Безличные обороты 🤯 Друзья, сегодня поговорим о тех французских предложениях, где нет человека, который совершает действие. Но подлежащее всё равно есть! Просто оно — IL. Что такое il pleut? Кто «он»? Дождь? Небо? Бог? Непонятно. Но французский язык настаивает: подлежащее должно быть. Поэтому дождь идёт через il. А il faut? Кому надо? Зачем надо? Никто не знает. Но так правильно. Il faut étudier — «нужно учиться». Кому нужно? Всем. Никому конкретно. Но il на месте. А il y a? Буквально: «он там имеет». Что он там имеет? Да всё подряд! Il y a un problème — «есть проблема». Кто имеет проблему? Никто. Но без il y a никак. Давайте накидаем под этим постом все безличные обороты, которые приходят вам в голову, чтобы помочь друг другу не путать и запомнить их! Пишите в комментариях свои варианты! 👇 #взрывмозга

Être un accro du voyage : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Продолжаем тему путешествий. Сегодня разберём фразу для тех, кто не представляет своей жизни без дорог и новых горизонтов. ✈️ Être un accro du voyage — быть зависимым от путешествий, не представлять жизни без поездок, быть заядлым путешественником. Слово accro (от accroché — «подсевший, зацепившийся») — это разговорный термин для обозначения зависимости. Так говорят о тех, кто не может остановиться. • Accro du shopping — шопоголик • Accro au café — зависимый от кофе • Accro aux réseaux sociaux — зависающий в соцсетях Аccro du voyage — это тот, кто постоянно планирует новую поездку, собирает чемоданы и живёт в предвкушении следующего билета. 💬 Примеры: • Il part trois fois par an. C'est un vrai accro du voyage ! — Он ездит три раза в год. Он настоящий помешанный на путешествиях! • Depuis son premier voyage en solo, elle est devenue accro. —После своего первого одиночного путешествия она подсела на это дело. • Je suis complètement accro : dès que je rentre, je veux déjà repartir. — Я полностью зависим: как только возвращаюсь, уже хочу снова уехать. А вы accro du voyage? Или вы скорее любитель отдыхать дома? #фразынафранцузском

🏨 Chuchotement en français — В отеле / гостинице Un hôtel — отель, гостиница Une réception — стойка регистрации, ресепшн Un réceptionniste — администратор Une réservation — бронирование Réserver une chambre — забронировать номер Une chambre — номер Une chambre simple — одноместный номер Une chambre double — двухместный номер (с одной кроватью) Une chambre twin — номер с двумя отдельными кроватями Une suite — люкс, номер повышенной комфортности La clé / la carte magnétique — ключ / магнитная карта Le prix par nuit — цена за ночь Un ascenseur — лифт Un étage — этаж Le petit-déjeuner — завтрак Le petit-déjeuner compris — завтрак включён Le service d'étage — обслуживание в номере Le ménage — уборка Le départ — отъезд L'arrivée — заезд L'heure d'arrivée (check-in) — время заезда L'heure de départ (check-out) — время отъезда Une vue sur la mer / sur la ville — вид на море / на город Un coffre-fort — сейф Une piscine — бассейн Un parking — парковка #chuchotement #лексиканафранцузском

«Почему меня не понимает француз?» 🇫🇷 Насколько часто я слышу эту фразу от людей, которые живут во франкоязычной среде. Дело не том, что когда француз слышит непривычное, сложное для восприятия произношение, его мозг быстро оценивает: «Меня не поймут, или придётся слишком напрягаться». И он переключается на английский. Не потому, что не хочет говорить с вами, а потому что так быстрее и проще. Но это можно изменить. Главная задача — начать уделять время произношению. Чем регулярнее вы делаете упражнения, ставите звуки, тренируете артикуляцию — тем лучше вы звучите. И тем меньше французы переходят на английский. С чего начать? С базы. У нас есть интенсив по произношению, который подходит абсолютно всем. Внутри: — все звуки французского — транскрипция — правила чтения и исключения — упражнения для активной артикуляции Интенсив доступен сразу после оплаты. Старт — в любой момент. 👉 Подробности здесь: https://francaisclub.ru/intensif-new/ Начните заниматься произношением. И французы заговорят с вами по-французски ✨

Уже завтра встречаемся в клубе. Говорить, обсуждать, вдохновляться — всё на французском. Расписание: 🌱 А1 в 10:00 и 12:00 🌼 А2 в 11:00 ➡️ https://francaisclub.ru/parler/

«Как мне изучать французский язык в собственном ритме?» 🌿 Этот вопрос я слышу очень часто. И ответ — да, это более чем реально. Всё, что вам нужно — наш Базовый курс французского (например, с нуля). Как он работает? Вы получаете доступ к платформе, где можно заниматься в любое время дня и ночи. И главное — вы сами выбираете, сколько уроков проходить: один в неделю или один в день. Всё зависит от вашей загрузки и настроения. Никаких жёстких расписаний, никакой привязки к определённому часу. Вы сами регулируете интенсивность. Именно так, как удобно вам. При этом вы не одни. С вами — поддержка куратора и проверенная методика, по которой уже прошли сотни студентов. Французский становится не ещё одной обязанностью, а гибким, живым процессом, который встраивается в ваш ритм. Почитайте программу, посмотрите, как устроена платформа, и попробуйте. Очень советую ❤️ 👉 https://francaisclub.ru/base/

Choisir la destination : Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая пригодится и в путешествиях, и в жизни. 🧭 Choisir la destination — Выбрать направление Т.е. выбрать путь, принять решение о том, куда двигаться (в прямом или переносном смысле). • On arrive à un carrefour. Il faut choisir la destination. — Мы подъезжаем к перекрёстку. Нужно выбрать направление. • Après ses études, elle a dû choisir la destination de sa carrière. — После учёбы ей пришлось выбрать направление для своей карьеры. А вы уже выбрали направление, куда поедете в отпуск? Давайте потренируемся! Напишите на французском, куда вы поедете в отпуск. Используйте конструкцию: 👉 Je vais aller en vacances à... (Я поеду в отпуск в...) Жду ваши ответы в комментариях! #фразынафранцузском

Choisir la destination: Что значит эта фраза? Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая пригодится и в путешествиях, и в жизни. 🧭 Choisir la direction — Выбрать направление Т.е. выбрать путь, принять решение о том, куда двигаться (в прямом или переносном смысле). • On arrive à un carrefour. Il faut choisir la direction. — Мы подъезжаем к перекрёстку. Нужно выбрать направление. • Après ses études, elle a dû choisir la direction de sa carrière. — После учёбы ей пришлось выбрать направление для своей карьеры. А вы уже выбрали направление, куда поедете в отпуск? Давайте потренируемся! Напишите на французском, куда вы поедете в отпуск. Используйте конструкцию: 👉 Je vais aller en vacances à... (Я поеду в отпуск в...) Жду ваши ответы в комментариях! #фразынафранцузском

🇫🇷 Произношение: AU-DESSUS / AU-DESSOUS Bonjour mes amis! Сегодня разберём пару слов, которая вызывает трудности даже у тех, кто уже неплохо говорит по-французски, — au-dessus и au-dessous. Они звучат очень похоже, но означают противоположные вещи! 💡 Разберём каждое слово: 1. AU-DESSUS [o.də.sy] — сверху, над Здесь важно обратить внимание на звук [y], которая дает буква U. 2. AU-DESSOUS [o.də.su] — снизу, под Здесь вместе U буквосочетание OU, которое дает звук [u] (как русское "у") 🎯 Небольшой секрет, как запомнить, что есть что: AU-DESSOUS: слово SOUS — это и есть предлог «под» (sous la table - под столом). AU-DESSUS: представьте Sus, как в слове sur (sur la table - на столе) Примеры: • Au-dessus du lit — над кроватью • Le livre est au-dessus de la table — Книга над столом • Le chat est au-dessous de la chaise — Кот под стулом • Au-dessous de zéro — ниже нуля 🎧 Хотите услышать разницу между [sy] и [su], смотрите моё новое видео! Признавайтесь, вы часто путаете эти слова? Или разобрались с ними? #французскоепроизношение