Новый интерактив: qui или que?
Bonjour, mes amis!
Одна из самых частых грамматических дилемм во французском. Два маленьких слова, а сколько путаницы они вызывают!
Сегодня проверим, насколько хорошо вы чувствуете разницу. В видео — предложение и два варианта. Какой выберете?
Пишите свой вариант в комментариях! 💬
#интерактив
Летняя распродажа курсов французского
Только с 24 по 27 июня онлайн-школа французского языка Наталии Горячевой дарит особенные скидки на обучение!
На распродаже:
— базовый курс (с нуля до А2)
— новый курс по произношению
— разговорный клуб (уровни А1 и А2)
— закрытый клуб "Французский в мессенджере"
— марафон по сериалу "Элен и ребята"
— практикум по настоящему времени
https://francaisclub.ru/soldes/
Друзья, рассказываю про новинки подробнее 🔥
У каждого формата теперь есть своя страничка, где можно почитать обо всём детально.
📺 Марафон по сериалу «Hélène et les garçons»
Для всех любителей французского и поклонников этого легендарного сериала. Мы будем смотреть, разбирать живые фразы, анализировать ситуации и выписывать слова, которые действительно пригодятся в речи.
👉 Подробнее: https://francaisclub.ru/helene-et-les-gancons/
📝 Практикум по настоящему времени (PRÉSENT)
Это абсолютно новый формат, которого у нас ещё никогда не было. Я думаю, что те, кто нам доверяет и следит за нами давно, точно его оценят.
Практикум позволит вам самостоятельно отработать все формы Présent — самого ключевого времени для уровней А1 и А2. Без зубрёжки, с удовольствием.
👉 Подробнее: https://francaisclub.ru/present/
🎤 Новый курс по произношению
Шаг №1 — базовые навыки. Акцент на транскрипции, на произношении каждого звука, на том, как мы его слышим. Это ключевые базовые моменты, которые мы будем изучать вместе достаточно длительное время. Чтобы результат был стабильным.
👉 Подробнее: https://francaisclub.ru/prononciation_nouv/
Все три новинки появятся на распродаже с 24 июня.
А пока — заходите, читайте, выбирайте.
Регистрируйтесь, чтобы не пропустить:
https://francaisclub.ru/soldes/
Joanna, tu es complètement marteau : Что значит эта фраза?
Bonjour à tous!
Новая фраза из сериала «Элен и ребята», которая звучит почти как оскорбление, но на самом деле может быть и шуткой.
📌Joanna, tu es complètement marteau — Жанна, ты совсем чокнутая / сумасшедшая
🔍 Что значит marteau?
Слово marteau (молоток) во французском разговорном языке означает «чокнутый», «сумасшедший», «ненормальный». Происходит это из старых выражений про «стукнутых» — как будто по голове ударили молотком.
Эта фраза может звучать и по-дружески, и как настоящее оскорбление — всё зависит от интонации и контекста.
💬 Пример (дружеский):
— J’ai dansé sous la pluie toute la nuit. — Я танцевал под дождём всю ночь.
— Mais tu es complètement marteau ! Viens, je te fais du café. — Да ты совсем чокнутый! Иди, я сделаю тебе кофе.
💬 Пример (более резкий):
— Il a jeté son téléphone par la fenêtre. — Он выбросил свой телефон в окно.
— Il est marteau ou quoi ? — Он что, псих?
✨ Ждем вас на марафоне по сериалу "Элен и ребята". Продажи будут открыты 24 июня в день старта летней распродажи.
https://francaisclub.ru/soldes/
#фразынафранцузском
Наш базовый курс на распродаже будет со скидкой. И я хочу напомнить, почему это один из самых востребованных форматов.
Он решает главную задачу — закладывает прочную основу. Чтобы вы не просто учили слова, а действительно овладевали языком: понимали речь на слух, умели выражать свои мысли на письме, могли поддержать разговор и чувствовать себя уверенно при общении с носителями.
Всё это в одном курсе.
Что вы получаете:
🔹 Уроки в записи на онлайн-платформе — доступны 24/7
🔹 Рабочие тетради для отработки
🔹 Поддержку куратора с обратной связью
И главное — никакой привязки к расписанию. Вы сами решаете, когда и в каком темпе заниматься. Утром, вечером, в выходной — как удобно.
Очень удобный формат для занятых людей, которые хотят результат без стресса.
Уже сейчас можно зайти на страницу распродажи, зарегистрироваться и присмотреться к вариантам.
Базовый курс ждёт вас с отличной ценой:
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
Всего два движения — и французское произношение становится ближе
Для красивого французского произношения нам нужны всего два положения губ. И они реально меняют всё.
😊 Улыбка
😚 Трубочка
Как их делать, рассказала в видео.
Когда вы освоите эти простые движения, звуки начнут получаться легче и естественнее.
Этому я учу на новом курсе «Шаг 1. Базовые навыки французского произношения». Будет много практики, звуков и обратной связи.
Курс уже на подходе. А пока — тренируйте улыбку и трубочку.
Получить доступ к курсу можно будет на распродаже с 24 по 27 июня:
https://francaisclub.ru/soldes/
🇫🇷 Блиц «В супермаркете»
Проверяем лексику из рубрики Chuchotement — чтобы даже в супермаркете чувствовать себя уверенно.
5 вопросов для удачного шопинга — в видео! ▶️
Жду ваш результат из 5 в комментариях!
#блицопрос
«Элен и ребята» — этот сериал гремел в 90-х, но сейчас это золотая жила для изучающих французский язык. Почему?
Да потому что там живая речь. Те самые фразы, которые французы используют за завтраком, на вечеринках, в ссорах и примирениях. Там нет идеально вылизанной грамматики — там есть душа языка.
Это бесконечный кладезь разговорных конструкций, сленга и интонаций. Поэтому хватит учить язык по скучным диалогам «у кассы в магазине».
Этим летом мы запускаем марафон по «Элен и ребятам».
🎯 Старт 1 июля
🎯 Уровень A1 и A2
🎯 Формат: Смотрим по 2-3 серии в неделю + я разбираю вам самые вкусные фразы и неочевидную грамматику на живых встречах. А между уроками вас ждут задания в группе ВК, чтобы сразу закрепить.
🎯 Плюшка: Доступ к записям уроков открыт целых 3 месяца
Продажа марафона откроется 24 июня, в первый день нашей летней распродажи. Там будет специальная цена.
Держите ссылку, чтобы не забыть:
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
Новый интерактив: спрягаем глагол PARTIR
Bonjour, mes amis!
Еще один глагол на -IR. В чём разница с глаголом finir? Вспоминаем его формы.
Проверим себя?
#интерактив
Наше первое важное пособие — практикум по настоящему времени PRÉSENT.
Почему он особенный? Потому что это НЕ просто скучная грамматика. Я создаю его в необычном формате, который совмещает в себе несколько очень важных моментов:
→ прочную базу
→ практику
→ и... (пока оставлю интригу)
Сейчас практикум в разработке, но вы уже можете стать его первым обладателем.
Приходите на летнюю распродажу и забирайте его по предпродажной цене.
🚀 Распродажа пройдет с 24 по 27 июня. Регистрируйтесь по ссылке, чтобы не пропустить:
https://francaisclub.ru/soldes/
Лето — время действовать. А мы поможем влюбиться в французский без страха и стресса.
C’est trop dur d’être une fille : Что значит эта фраза?
Bonjour à tous!
Еще одна фраза из сериала «Элен и ребята» (Hélène et les Garçons):
▫️ C’est trop dur d’être une fille — Слишком сложно — быть девушкой
🔍 Что интересного в этой фразе?
• C’est + прилагательное + de + глагол — безличный оборот, который переводится как «это [как-то] — делать что-то»: C’est dur d’apprendre le français — Трудно учить французский.
В сериале такие фразы звучат очень естественно и живо — именно то, что нужно, чтобы научиться говорить по-французски не по учебнику. В нашем марафоне мы будем смотреть короткие серии, разбирать разговорную лексику и учиться выражать эмоции как французы.
Марафон стартует 6 июля, но присоединиться можно с 24 по 27 июня на большой летней распродаже: https://francaisclub.ru/soldes/
#фразынафранцузском
🎭 Chuchotement en français — Выходы в свет / Культурный досуг
Une sortie — выход, поход (куда-либо), вылазка
Faire des sorties — совершать выходы, ходить куда-либо (развлекаться / культурно проводить время)
Aller au cirque — пойти в цирк
Un clown — клоун
Un acrobate — акробат
Un animal savant — дрессированное животное
La piste (du cirque) — манеж (цирковой)
Aller à un concert — пойти на концерт
Un concert (de rock / de jazz / classique) — концерт (рок / джаз / классический)
La scène — сцена
Un groupe (de musique) — музыкальная группа
Un chanteur / une chanteuse — певец / певица
Applaudir — аплодировать
Le rappel — выступление на бис
Aller à un festival — пойти на фестиваль
Un festival (de musique / de cinéma / de théâtre) — фестиваль (музыки / кино / театральный)
Une programmation — программа (фестиваля, мероприятий)
Un billet (d'entrée) — входной билет
Faire une visite guidée — совершить экскурсию с гидом
Un guide (conférencier) — гид (экскурсовод)
Un casque audio — аудиогид (наушники для экскурсии)
Un audioguide — аудиогид (устройство)
Un groupe (de visiteurs) — группа (посетителей)
Visiter une exposition — посетить выставку
Un musée — музей
Une galerie (d'art) — галерея (искусства)
Une œuvre (d'art) — произведение (искусства)
Un artiste — художник
Un tableau — картина
Une sculpture — скульптура
Давайте дополним список вашими вариантами культурного досуга.
#chuchotement #лексиканафранцузском
Ближайшие темы разговорного клуба
Уровень А1
👗 La mode et la société
Мода — это не просто одежда. Это стиль жизни, отражение эпохи и способ выразить себя. На встрече поговорим об отношении к трендам, брендам и стилю, а заодно освоим лексику, которая пригодится в магазинах, беседах с друзьями и даже при выборе подарка.
Уровень А2
💻 L'Internet et les nouvelles technologies
Интернет и гаджеты стали частью нашей жизни. Но всегда ли это хорошо? На встрече разберём полезную лексику: от клавиатуры и файлов до сайтов и стриминга. А ещё обсудим «digital détox» и как технологии меняют наши привычки, общение и даже отдых.
📅 Суббота: А1 в 12:00 | А2 в 11:00
📅 Вторник: А2 в 19:00
➡️ Подробности и запись: https://francaisclub.ru/parler/
Почему я не могу формулировать мысли на французском языке?
Многие сталкиваются с этим: вроде и слова знаете, и правила учили, а сказать ничего не можете. Мысль есть, а в слова не складывается.
Всё потому, что знать и говорить — это два разных навыка. Один живёт в голове, другой рождается только в практике.
Без живого диалога слова остаются мёртвым грузом. Без обратной связи ошибки закрепляются. Без системы лексика смешивается в кашу.
В нашем клубе мы создаём именно то, что нужно:
• регулярную практику
• поддержку преподавателя
• проработанные темы
• и главное — среду, где можно говорить без страха
Приходите. Даже одна встреча может всё изменить.
📅 Расписание и запись:
https://francaisclub.ru/parler/
А с 24 июня разговорный клуб можно будет приобрести на распродаже со скидкой на 3 месяца. Регистрируйтесь, чтобы не пропустить:
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
Новый курс по произношению!
В июле мы запускаем обновлённый курс.
Произношение — это навык, который требует постоянной отработки. И теперь у нас будет пошаговое движение к классному французкому произношению.
Мы не бросаемся на амбразуру, а идём последовательно: от базовых вещей к более сложным. Чтобы результат был стабильным!
Курс разбит на 3 ступени. В июле стартует первая. Присоединиться можно будет уже с 24 июня — в дни распродажи.
А пока зарегистрируйтесь на страничке, чтобы не пропустить начало:
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
С чего начать отрабатывать произношение?
Очень многие начинающие (и даже продолжающие) задаются этим вопросом. С чего вообще начать? Как подступиться к этой французской фонетике, которая звучит так красиво, но так непривычно?
Самое главное — уловить разницу в работе речевого аппарата.
В русском языке наш речевой аппарат довольно расслаблен. Губы не слишком напряжены, рот открыт средне, язык лежит спокойно.
Во французском — всё иначе. Посмотрите на французов, когда они говорят: активно работают губы, язык напряжён, рот открывается шире, лицо буквально «живёт» во время речи.
Как только вы начнёте двигать губами активнее, округлять их, приподнимать язык — звуки пойдут легче. Это физиология.
Именно этим мы и займёмся на обновлённом курсе «Шаг 1. Базовые навыки в произношении».
Этот курс доступен на нашей летней распродаже. Вы можете присоединиться к нему с 24 июня.
Зарегистрируйтесь, чтобы не пропустить: https://francaisclub.ru/soldes/
Последнее место в группе с нуля
Друзья, приглашаю вас в свою новую группу французского. Будем учить французский с самых первых слов, в мини-компании, с вниманием и поддержкой.
Старт 29 июня. Занятия будут проходить по понедельникам и четвергам в 10:00 (мск).
Идеальное время, чтобы мягко войти в день, зарядиться и уже потом спокойно заниматься своими делами.
Осталось одно место. Поэтому не откладывайте — проходите по ссылке:
👉 https://francaisclub.ru/groupe/
Интерактив для начинающих
Bonjour, mes amis!
Давайте сегодня поработаем с глаголами, которые оканчиваются на -IR. Сегодня — один из самых показательных глаголов. Проверим себя?
#интерактив
Когда можно активировать курсы с распродажи?
Вы можете приобрести любой формат в период действия распродажи и активировать его в любой удобный момент до конца этого года.
Купили базовый курс. Активировали в октябре. Доступ к платформе — 12 месяцев. Значит, курс будет у вас до октября 2027 года.
С разговорным и закрытым клубами чуть иначе — это подписка на 3 месяца. Но правило то же: активируете, когда готовы, и с этого момента идёт ваш срок.
А новинки работают так:
Курс по произношению — доступ 6 месяцев с момента активации, как и с базовым.
Практикум — доступ бессрочный. Купили раз — пользуетесь всегда.
⚠️ Исключение: марафон «Hélène et les garçons»
Он стартует 1 июля. Доступ к нему появляется в день старта и остаётся с вами на 3 месяца. Здесь без отсрочки активации.
Удобно? Очень. Выгодно? Безусловно. Фиксируете лучшую цену, а стартуете тогда, когда готовы.
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
Регистрируйтесь, чтобы не пропустить 🔥
Grâce à toi, j'ai peur de rien : Что значит эта фраза?
Bonjour à tous!
Продолжаем нашу серию фраз по культовому сериалу «Элен и ребята» (Hélène et les Garçons). Сегодня — фраза о доверии и поддержке.
💪 Grâce à toi, j'ai peur de rien — Благодаря тебе, я ничего не боюсь
Обратите внимание на вторую часть предложения. В разговорной речи частица ne часто опускается, более классический вариант выглядел бы так: je n'ai peur de rien.
В марафоне по «Элен и ребята» мы будем разбирать такие живые, разговорные выражения. Марафон станет доступен для приобретения с 24 по 27 июня.
https://francaisclub.ru/soldes/
#фразынафранцузском