Интерьерная картина в этническом стиле. Двое молодых людей танцуют, возможно, под звуки тамтамов. Тела их прекрасны, пластичны. Возможно, этот танец ритуальный, а может быть это танец двух влюбленных.
You see an interior painting in acrylic in an ethnic style. Two young people are dancing, perhaps to the sound of tam-tams. Their bodies are beautiful and plastic. This dance may be ritualistic, or maybe it's the dance of two lovers.
Эта картина собрана по кусочкам из фотографий и литературных впечатлений о Провансе и лавандовых полях. Волшебное небо вдохновило меня в один из пасмурных весенних дней.
This painting is pieced together from my photographs and impressions of Provence and lavender fields. The magic sky inspired me on one of the cloudy days of spring. It was very expressive. The sun shimmers through the clouds like precious stones.
Яркий букет, при взгляде на который вспоминается теплое и солнечное лето. Цветы немного абстрактные, но это точно цветы, а не пятна. Тут и тюльпаны, и фиалки, и красный пион.
A bright bouquet that brings to mind a warm and sunny summer. The flowers are a bit abstract, but they are definitely flowers, not spots. There are tulips, violets, and red peony.
I invite you to my store in Artmajeur https://www.artmajeur.com/lubov-samojlova
I'd be happy to see you in Inspireuplift https://www.inspireuplift.com/shop/Paintingsintheinterio
Миниатюра маслом с нежными весенними цветами. Картина выполнена крупными небрежными мазками, без тонкой проработки. Нарциссы расположены хаотично, как будто кто-то принес домой букет цветов и просто разбросал цветы на столе.
Oil miniature with delicate spring flowers. The picture is made with large careless strokes, without subtle registration. Daffodils are arranged chaotically as if someone brought a bunch of flowers home and just threw flowers on the table.
Я написала эту картину весной 2019 года, в весеннем настроении.
На картине изображен городок в Провансе.
Не знаю, хорошо ли жить в Провансе, но я люблю рисовать виды Прованса маслом и пастелью.
Приглашаю Вас в мой магазин на OZON
https://www.ozon.ru/brand/hudozhnik-lyubov-100486137/
I painted this picture in the spring of 2019, in a spring mood.
The picture shows a town in Provence.
I don't know if it's good to live in Provence, but I love to paint views of Provence in oils and pastels.
I invite you to my store in Artmajeur
https://www.artmajeur.com/lubov-samojlova
I'd be happy to see you in Inspireuplift
https://www.inspireuplift.com/shop/Paintingsintheinterior
Вот еще одна работа в смешанной технике.
Верхний слой картины покрыт восковым медиумом. Рельеф по окружности также выполнен этим же медиумом.
В первом слое этой картины я использовала акварель.
Вся картина находится на толстой (6 мм) панели МДФ. Температура плавления воскового медиума составляет 70 градусов Цельсия. Так что даже в самое жаркое лето слои картины останутся неизменными.
Приглашаю Вас в мой магазин на OZON посмотреть еще что-нибудь.
https://www.ozon.ru/brand/hudozhnik-lyubov-100486137/
Today I have finished another work in the mixed media technique.
The top layer of the painting is covered in a wax medium. The relief on the circumference is also made with wax medium.
In the first layer of this painting, I used watercolour.
The entire painting is on a thick (6mm) MDF panel. The melting point of the medium is 70 degrees Celsius. So even in the hottest summer, the layers of the painting will stay intact.
I invite you to my store in Artmajeur
https://www.artmajeur.com/lubov-samojlova
I'd be happy to see you in Inspireuplift
https://www.inspireuplift.com/shop/Paintingsintheinterior
Очень нежный пейзаж пастелью.
Зима всегда очень хорошо изображается пастелью.
Небо слегка серое; солнце тусклое. Деревья, постройки обычно окутаны легкой дымкой.
"Еще в полях белеет снег", как верно подметил великий поэт, а мне уже представляется весна во всей красе. До 1 мая еще далеко, а 8 марта уже скоро! Вот и тюльпаны расцвели. У кого в оранжереях, а у меня на бумаге. Заряжает!
Как я люблю наблюдать зиму в деревне! Особенно, когда день солнечный и не очень холодный. Снег чистый и играет всеми цветами. Он белый, но в этой белизне отражается голубое небо.
Приглашаю Вас в мой магазин на OZON
https://www.ozon.ru/brand/hudozhnik-lyubov-100486137/
How I love watching winter in the countryside! Especially when the day is sunny and not very cold. The snow is pure, and it plays with all colours. Yes, it is white, but this whiteness reflects the blue sky.
I invite you to my store in Artmajeur
https://www.artmajeur.com/lubov-samojlova
I'd be happy to see you in Inspireuplift
https://www.inspireuplift.com/shop/Paintingsintheinterior
Картина акрилом, с выраженной текстурой. Показывет фрагмент южного маленького городка.
Acrylic painting, with a pronounced texture. Shows a fragment of the southern small town.
Я нарисовала этого милого хамелеона для своей сестры. Она обожает всех видов животных. Помимо кошек и собак, у нее дома в разное время жили две морские свинки.
Мои магазины, где можно посмотреть и даже купить мои картины исключительно ручной работы. Я не занимаюсь изготовлением принтов. Пишу руками в различных техниках.
на OZON https://www.ozon.ru/brand/hudozhnik-lyubov-100486137/
На Ярмарке мастеров https://www.livemaster.ru/myshop/flamemilady
В социальной сети ВКонтакте https://vk.com/ls_kartina
I painted this cute chameleon for my sister. She adores all kinds of animals. Apart from cats and dogs, she had two guinea pigs living at home at different times.
I invite you to my store in Artmajeur
https://www.artmajeur.com/lubov-samojlova
I'd be happy to see you in Artfinder
https://www.artfinder.com/artist/liubov-samoilova/
Вечером и глубокой ночью все старые города выглядят одинаково. Замечали ли вы это? Вот почему город на моей картине не назван по имени. Вы можете представить себе любой город, который вам нравится. Я очень люблю Санкт-Петербург, но это точно не он; этот город больше похож на один из городов Италии или Испании.
Приглашаю Вас в мой магазин на OZON
https://www.ozon.ru/brand/hudozhnik-lyubov-100486137/
At night and deep into the evening, all old cities look alike. Have you noticed that? That's why the towns in my painting are not named by name. You can imagine any city you like. I love St Petersburg very much, but it's definitely not; it's more like one of the cities in Italy or Spain.
I invite you to my store in Artmajeur
https://www.artmajeur.com/lubov-samojlova
I'd be happy to see you in Inspireuplift
https://www.inspireuplift.com/shop/Paintingsintheinterior