Логика английского языка 31. Предлоги WITH, BY, UP, DOWN, FOR

Все видео канала: https://www.youtube.com/@youtubeNeaTeam/videos Логика английского языка 31. Предлоги WITH, BY, UP, DOWN, FOR Посмотреть 30-е видео: https://youtu.be/52n8_WUCiZM http://rusyaz.ru - главный вебсайт Справочной службы русского языка. Для посильного вспомоществования в рублях: Сбербанк VISA: 4276 3800 1128 0190 Альфа-Банк VISA: 4790 8723 2998 1581 в тайских батах: Bangkok Bank Union Pay: 6233 5560 7873 2643 PromptPay: 082 965 4886 По поводу размещения рекламы пишите на эл. почту: nitim@rusyaz.ru 00.00 Вступление 00.19 О предыдущем ролике номер 30 00.34 Предлоги WITH/BY 01.31 Примеры с предлогами with/by 01.46 Нюанс между with/by 02.08 By как наречие 02.25 Примеры конструкций с by 03.00 BY указывает на отношения главного и второстепенного 03.18 Разбор UP/DOWN 03.40 Примеры употребления 05.23 Другой аспект употребления этих предлогов: завершённость 05.30 Примеры этого аспекта 06.14 Аспекты и примеры предлога DOWN 08.13 Предлог FOR, особенности 09.40 Теоретические рассуждения Предлоги: WITH, BY. Они имеют всё ту же «объёмную» природу, поскольку показывают на отношения двух или более объёмных же субъектов или объектов, которые могут быть абстрактными по своему содержанию. К примеру: I’m standing with you – Я стою с тобой. Но: I’m standing by you – Я стою с тобой – несёт в себе уже выделение «Я», как главного, а you – как второстепенного. Этот тонкий нюанс обычно не ощущается, а воспринимается, как «то же самое, но по-другому или другими словами». Но разница всё же есть. К примеру: lay-by – расширение дороги, для образования мест, где автомобили могут остановиться, standby – состояние готовности механизма или устройства к работе, brush-by – неформальная встреча, когда встречаться официально не очень удобно, by and by – периодически, fly-by – полёт космического корабля мимо планеты. По-английски центр города это – downtown, т. е. то, что находится ВНИЗУ, и не просто, а объёмно. А соответственно, окраины – это uptown, т. е. то, что находится ВВЕРХУ, тоже объёмно. Down with the British! Или: «Долой британцев!» Нам, русским, очень близко это понятие, напоминает «опущение» тех, кто есть редиска по жизни. Но английское понимание всё же немного другое, во фразе down with the British, после down идёт предлог with, а он однозначно показывает на РАВЕНСТВО двух сущностей, которые соединяются с помощью предлога WITH, т. е. американцы требовали РАВЕНСТВА себе по сравнению с бриттами. UP and DOWN, это то, что они показывают ЗАВЕРШЕНИЕ, ОКОНЧАНИЕ какого-либо процесса, т. е. выражают собой особую приближённость к перфектным временам. Let’s go down the pub – Пойдём-ка в пивнушку! Русскому человеку и в голову не придёт обозначить направление в данном случае, как down. Тяга к завершённости же, помимо пространственного смысла, у предлога down тоже есть. Пример: Cut down the tree – Срубить дерево. Обратите внимание что не просто cut the tree. Или ещё: The wind blew down the fences – Ветер сдул заборы! Здесь снова завершённость. Предлог FOR означает направление и длительность состояния от главной сущности к второстепенной или между главной сущностью и второстепенной. Pets are for caressing – Домашние животные предназначены для ласк, This is for him – Это для него, I’ve studied English for two years, and in vain – Учил английский два года, а всё зря. Тема выражения объёмности английских предлогов относительно нова, её никто ещё не разрабатывал с этой точки зрения. Более того, при сравнении этого качества со схожими русскими предлогами, может возникнуть иллюзорное ощущение, что русские предлоги не в меньшей степени объёмны, чем английские, поэтому тема может напоминать переливание из пустого в порожнее. Однако изначальное понимание всё же ДРУГОЙ природы английских предлогов, поскольку они «обитают» скорее в объёмном понимании англоязычных, нежели в плоскостном, может помочь.