Сергей Есенин — Гори, звезда моя, не падай (English Version) | АйСенин

🎵 Song based on the poem by Sergei Yesenin — Burn on, my star, and do not fall A musical version of the poem by Sergei Yesenin Sergei Yesenin — Burn on, my star, and do not fall — Сергей Есенин «Гори, звезда моя, не падай...» (17 августа 1925) Гори, звезда моя, не падай. Роняй холодные лучи. Ведь за кладбищенской оградой Живое сердце не стучит. Ты светишь августом и рожью И наполняешь тишь полей Такой рыдалистою дрожью Неотлетевших журавлей. И, голову вздымая выше, Не то за рощей — за холмом Я снова чью-то песню слышу Про отчий край и отчий дом. И золотеющая осень, В березах убавляя сок, За всех, кого любил и бросил, Листвою плачет на песок. Я знаю, знаю. Скоро, скоро Ни по моей, ни чьей вине Под низким траурным забором Лежать придется так же мне. Погаснет ласковое пламя, И сердце превратится в прах. Друзья поставят серый камень С веселой надписью в стихах. Но, погребальной грусти внемля, Я для себя сложил бы так: Любил он родину и землю, Как любит пьяница кабак. — English translation of the lyrics by AySenin Burn on, my star, and do not fall. Shed down thy cold and silver rays. For there, beyond the churchyard wall, No living heart beats out its days. Thou shinest with August and with rye, And fillest all the fields' still air With such a sobbing, trembling cry Of cranes not yet departed there. And, lifting up my head once more, Beyond the grove — beyond the hill — I hear again some distant song Of father's land and homestead still. And autumn, turning all to gold, Draws from the birches' veins their sap; For all whom I have loved, then left, She weeps her leaves upon the sand. I know, I know. Soon, very soon, Through neither fault of mine nor theirs, Beneath a low and mournful fence, I too shall lie in silence there. The gentle flame at last shall fade, And this poor heart shall turn to dust. My friends will set a stone of grey With merry verses carved thereon. Yet, heeding funeral sorrow's call, For mine own epitaph I'd say: He loved his native land and earth As drunkards love the tavern's way. — Music, vocal parts, and video clips are created using generative models with subsequent manual editing and artistic direction. The project presents curated musical interpretations of Russian poetry. #СергейЕсенин #Есенин #ГориЗвездаМояНеПадай #ПесняНаСтихиЕсенина #АйСенин #SergeiYesenin #Yesenin #BurnOnMyStarAndDoNotFall #RussianPoetry #AySenin