Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Перевод И. Бунин. Читает Эндрю Бен Ари. Часть 6

Глава ПОСТ ГАЙАВАТЫ. Гайавата уходит далеко в лес, строит себе вигвам, в котором планирует провести несколько дней в посте и молитве. Гайавата, во время поста наблюдает за тем, что его окружает. Он молится не как воин - об удаче на охоте, славы в битве. Он просит счастье для всех племен и народов. Он — не воин, а просветлённый герой, духовный посредник между людьми и Великим Духом (Гитчи Манито). Пока Гайавата находился в молитве он наблюдал за тем, что он видит.. В первый день - зверей - кролика, фазана, оленя. Во второй день - растения и ягоды - землянику, виноград, голубику. В третий он смотрит в воду и видит там рыбу - окуня, щуку и рака. Каждый раз глядя на это Гайавата восклицает: "Неужели наше счастье, наша жизнь от них зависит?" А все потому что пища мира — случайна, ненадёжна, человек живёт в хрупком равновесии с природой, но не владеет ею. И тут Боги услышали молитву Гайаваты и послали ему Духа Маиса (маис, это что-то вроде кукурузы, но точно не уверен, гуглить лень). Дух - Мондамин, что на языке индейцев дословно означает "кукуруза" (но иногда - "даритель жизни"). В общем, Гайавата осознал (Боги подсказали), что счастье будет тогда, когда все поймут, что счастье это не победы, не охота. Счастье - это хлеб, это гарантия того, что завтра племена и народы будут сыты и в достатке. Гайавата поборол в поединке Мондамина, похоронил его, ухаживал за могилкой и Мондамин в итоге пророс! Пророс маисом! Слушайте Генри Лонгфелло "Песнь о Гайавате" на моем канале. Подписывайтесь - впереди столько всего!!!... Автор: Генри Лонгфелло Перевод: И. Бунин Читает: Э. Бен Ари