Красная птица | Roter Vogel

Песня: Красная птица Музыка: И Шишов Слова: Я Родионов Текст: Мы проходим путями большими, Перед нами склоняется всё. Дорогое, бесценное имя Мы на крыльях над миром несём! Дорогое, бесценное имя Мы на крыльях над миром несём! Сквозь жару, сквозь пургу и метели, Сквозь туманы, льды и снега Мы проходим к намеченной цели, И она нам всегда дорога! Мы проходим к намеченной цели, И она нам всегда дорога! Взвейся до солнца, красная птица, Радость и гордость Советской страны! Будем всегда вперёд мы стремиться, Сталинской волей единой сильны! До глубоких небесных просторов От столицы родимой, Москвы, Мы под рокот советских моторов Подымаемся в синюю высь! Мы под рокот советских моторов Подымаемся в синюю высь! Взвейся до солнца, красная птица, Радость и гордость Советской страны! Будем всегда вперёд мы стремиться, Сталинской волей единой сильны! И страна, что рождает героев, Что отвагу и смелость растит, Счастье мира сумеет построить, И в труде, и в боях победит! Счастье мира сумеет построить, И в труде, и в боях победит! Взвейся до солнца, красная птица, Радость и гордость Советской страны! Будем всегда вперёд мы стремиться, Сталинской волей единой сильны! В каждый час и в любую минуту Мы за Родину жизнь отдадим! Мы победно идём по маршруту, И по-сталински мы победим! (Победим!) Мы победно идём по маршруту, И по-сталински мы победим!!! -------Примечание Песня посвящена Чкалову В.П., Белякову А.В. и Байдукову Г.Ф. Вале́рий Па́влович Чка́лов (20 января (2 февраля) 1904, Василёво, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 15 декабря 1938, Москва, РСФСР, СССР) — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936). Командир экипажа самолёта, совершившего в 1937 году первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Америку (Ванкувер, штат Вашингтон). Алекса́ндр Васи́льевич Беляко́в (1897—1982) — советский авиационный штурман, флаг-штурман ВВС РККА, участник рекордных авиационных перелётов в 1930-е годы и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1936), генерал-лейтенант авиации (1943). Гео́ргий Фили́ппович Байдуко́в (1907—1994) — советский лётчик-испытатель; военачальник, один из руководителей создания системы ПВО СССР в 1950-х—1970-х годах, генерал-полковник авиации (09.05.1961), Герой Советского Союза (24.07.1936), Полный кавалер ордена «За службу Родине в Вооружённых силах СССР» (25.05.1987), Лауреат Государственной премии СССР (1970), кавалер наибольшего числа орденов СССР - 21 орден. Deutsch: Wir gehen große Wege, Alles neigt sich vor uns. Ein teurer, unschätzbarer Name Wir tragen auf Flügeln über der Welt! Ein teurer, unschätzbarer Name Wir tragen auf Flügeln über der Welt! Durch Hitze, durch Schneesturm und Schneestürme, Durch Nebel, Eis und Schnee Wir kommen zum beabsichtigten Ziel, Und sie ist uns immer wichtig! Wir kommen zum beabsichtigten Ziel, Und sie ist uns immer wichtig! Wiege bis zur Sonne, roter Vogel, Freude und Stolz des sowjetischen Landes! Wir werden uns immer vorwärts bemühen, Durch den stalinistischen Willen sind sie einig stark! Bis in die tiefen himmlischen Weiten Von der Mutterhauptstadt Moskau, Wir sind unter dem Dröhnen der sowjetischen Motoren Wir steigen in die blaue Höhe! Wir sind unter dem Dröhnen der sowjetischen Motoren Wir steigen in die blaue Höhe! Wiege bis zur Sonne, roter Vogel, Freude und Stolz des sowjetischen Landes! Wir werden uns immer vorwärts bemühen, Durch den stalinistischen Willen sind sie einig stark! Und das Land, das Helden hervorbringt, Dass Mut und Mut wachsen, Das Glück der Welt kann bauen, Sowohl in Arbeit als auch in Kämpfen wird er gewinnen! Das Glück der Welt kann bauen, Sowohl in Arbeit als auch in Kämpfen wird er gewinnen! Wiege bis zur Sonne, roter Vogel, Freude und Stolz des sowjetischen Landes! Wir werden uns immer vorwärts bemühen, Durch den stalinistischen Willen sind sie einig stark! Zu jeder Stunde und zu jeder Minute Wir werden unser Leben für unsere Heimat geben! Wir gehen siegreich die Route entlang, Und auf Stalin werden wir gewinnen! (Wir werden gewinnen!) Wir gehen siegreich die Route entlang, Und auf Stalin werden wir gewinnen!!! -------Anmerkung Das Lied ist Chkalov V.P., Belyakov A.V. und Bajdukov G.F. gewidmet.