Любимый объект Мэтта О'Дауда во Вселенной
Это видео - проект по машинному переводу и озвучиванию. Я использовал связку открытых инструментов: yt-dlp - для скачивания оригинального видео и аудио; ffmpeg - для обработки и смешивания звуковых дорожек; vot-cli (на базе нейросетей) - для генерации синтезированного закадрового перевода на русский язык. Весь процесс автоматизирован: программа извлекает аудио, отправляет его на перевод, получает синтезированный голос и микширует с оригинальным звуком (оригинал оставлен на 20% громкости, чтобы сохранить атмосферу). Важно: Оригинальное видео принадлежит его автору, я лишь добавляю экспериментальную озвучку. Качество перевода далеко от идеала: возможны неестественные интонации, ошибки в ударениях и «цифровой акцент». Проект создан исключительно в целях самообучения и знакомства с технологиями ИИ. Буду рад любым конструктивным замечаниям, но прошу отнестись с пониманием - я только учусь 😊 «Я не переводчик, я учусь делать ИИ-инструмент» ________________________________________________________________ https://www.youtube.com/watch?v=rDbwGDGr4e0 Был ли Млечный Путь когда-то квазаром? В этом эпизоде Нил де Грасс Тайсон и его соведущий, комик Чак Найс, исследуют квазары, высокоэнергетическую Вселенную и фильм, который мы снимаем о ночном небе, вместе с астрофизиком и ведущим программы PBS Space Time Мэттом О'Даудом. Заказать книгу «Take Me to Your Leader» можно здесь 👇 https://www.simonandschuster.com/book... Почему Млечный Путь оказался недостаточно массивным, чтобы считаться настоящим квазаром? Трио разбирает историю квазаров, исследуя, как эти крошечные светящиеся точки высвобождают невероятное количество кинетической энергии за счет трения газа, падающего в сверхмассивные черные дыры. Как большие данные изменят наше представление о космосе? Нил и Мэтт прослеживают эволюцию рентгеновской астрономии, а затем переходят к поразительной роли гравитационных линз. Вы узнаете, как эти галактические зеркала создают космические машины времени, позволяя нам наблюдать один и тот же квазар в разные моменты времени. Как большие данные изменят наше представление о космосе? После недавнего открытия обсерватории Веры Рубин, как искусственный интеллект влияет на освоение космоса? Могут ли вариационные автокодировщики помочь нам составить карту внутренних областей квазара, или шаблоны распознавания образов заставят ИИ видеть только то, что мы ожидаем? Нил приходит в ужас от изменяющихся узоров, вызванных движением звезд. Что мы теряем, когда компьютеры заменяют рутинную работу по классификации галактик и сферической тригонометрии? Обречены ли будущие поколения просто кодировать данные в «черный ящик»? Наконец, мы рассмотрим, как обсерватория Рубина будет захватывать в 40 раз большее поле зрения, чем Хаббл, чтобы создать непрерывный 10-летний фильм ночного неба. Кроме того, Нил размышляет о том, почему люди гораздо чаще становятся учеными, чем профессиональными спортсменами, о вирусном успехе программы PBS Space Time и о том, почему настоящая наука заключается в овладении инструментами мышления, а не просто в запоминании учебного плана. Благодарим наших меценатов: Алекса Нуче, Кристиана Пейна, Гейджа Юинга, Райана Уайнота, Темирлана, 2 Lives Left, Чада Килера, Харли Шей Смит, Брэда Смита, Норма Бейли, Джеймса Петерсона, Райана Коппенса, Дэвида Уиттенберга, Скотта Джарбо, Варуна Кришнана, Эрика Салинаса, Мэри Семан, Мелиссу Дэвис, Стивена Рокуэлла, Катрину, Макса Уилберна, Кейта Кенигсберга, LEIII, Винсента Лониелло, Саймона Тота, DoctorWaterGod, Рутанн Нава, Мартино Алекса, Мэтью, Фила, Джейдена, Арика Дрори, Papersneaker, Стивена Питерса, Трея Дуранго, Джулианну, Робби Джеймса, Джейсона Формана, Лиама, Стивена Ван Влита, Мэрилин, Закка Уай, Бена Уилдона, Эрика Лезура, KONAL SHARMA, Душана Живановича, Эрика Благодарим Strandberg, berklie novak-stolz, Kazi Mahin Mahfuz, Tim Van Devender, Andrew Martin, Jason F, Charles Joubert, Youcef Kazwiny, Joy Joslyn, Freeman, Jessica, Pat, Phillip Brooks, Michael Hues, Jacqueline Sinclair, Robert Marsh, Botas, Raza Naqvi (Sid), Jake Colón, Christine Bartholomew & Family, Mr Xoot, Dyonté Houston, Daryl, Rob Weiss, Caleb Holmes, Jeffrey Luce, Kellie Owczarczak и Brandt Reppond за поддержку на этой неделе. Временные метки: 00:00 - Введение: Matt O'Dowd 03:28 - Что такое квазары? 04:40 — Последние новости о квазарах 15:18 — Анализ гравитационного линзирования 21:17 — Самые далёкие объекты во Вселенной 24:02 — Поиск линзированных квазаров с помощью ИИ 31:50 - Заменит ли ИИ аспирантов? 39:42 - СЛИШКОМ МНОГО ДАННЫХ 44:19 - Сравнение научных коммуникационных заметок
Это видео - проект по машинному переводу и озвучиванию. Я использовал связку открытых инструментов: yt-dlp - для скачивания оригинального видео и аудио; ffmpeg - для обработки и смешивания звуковых дорожек; vot-cli (на базе нейросетей) - для генерации синтезированного закадрового перевода на русский язык. Весь процесс автоматизирован: программа извлекает аудио, отправляет его на перевод, получает синтезированный голос и микширует с оригинальным звуком (оригинал оставлен на 20% громкости, чтобы сохранить атмосферу). Важно: Оригинальное видео принадлежит его автору, я лишь добавляю экспериментальную озвучку. Качество перевода далеко от идеала: возможны неестественные интонации, ошибки в ударениях и «цифровой акцент». Проект создан исключительно в целях самообучения и знакомства с технологиями ИИ. Буду рад любым конструктивным замечаниям, но прошу отнестись с пониманием - я только учусь 😊 «Я не переводчик, я учусь делать ИИ-инструмент» ________________________________________________________________ https://www.youtube.com/watch?v=rDbwGDGr4e0 Был ли Млечный Путь когда-то квазаром? В этом эпизоде Нил де Грасс Тайсон и его соведущий, комик Чак Найс, исследуют квазары, высокоэнергетическую Вселенную и фильм, который мы снимаем о ночном небе, вместе с астрофизиком и ведущим программы PBS Space Time Мэттом О'Даудом. Заказать книгу «Take Me to Your Leader» можно здесь 👇 https://www.simonandschuster.com/book... Почему Млечный Путь оказался недостаточно массивным, чтобы считаться настоящим квазаром? Трио разбирает историю квазаров, исследуя, как эти крошечные светящиеся точки высвобождают невероятное количество кинетической энергии за счет трения газа, падающего в сверхмассивные черные дыры. Как большие данные изменят наше представление о космосе? Нил и Мэтт прослеживают эволюцию рентгеновской астрономии, а затем переходят к поразительной роли гравитационных линз. Вы узнаете, как эти галактические зеркала создают космические машины времени, позволяя нам наблюдать один и тот же квазар в разные моменты времени. Как большие данные изменят наше представление о космосе? После недавнего открытия обсерватории Веры Рубин, как искусственный интеллект влияет на освоение космоса? Могут ли вариационные автокодировщики помочь нам составить карту внутренних областей квазара, или шаблоны распознавания образов заставят ИИ видеть только то, что мы ожидаем? Нил приходит в ужас от изменяющихся узоров, вызванных движением звезд. Что мы теряем, когда компьютеры заменяют рутинную работу по классификации галактик и сферической тригонометрии? Обречены ли будущие поколения просто кодировать данные в «черный ящик»? Наконец, мы рассмотрим, как обсерватория Рубина будет захватывать в 40 раз большее поле зрения, чем Хаббл, чтобы создать непрерывный 10-летний фильм ночного неба. Кроме того, Нил размышляет о том, почему люди гораздо чаще становятся учеными, чем профессиональными спортсменами, о вирусном успехе программы PBS Space Time и о том, почему настоящая наука заключается в овладении инструментами мышления, а не просто в запоминании учебного плана. Благодарим наших меценатов: Алекса Нуче, Кристиана Пейна, Гейджа Юинга, Райана Уайнота, Темирлана, 2 Lives Left, Чада Килера, Харли Шей Смит, Брэда Смита, Норма Бейли, Джеймса Петерсона, Райана Коппенса, Дэвида Уиттенберга, Скотта Джарбо, Варуна Кришнана, Эрика Салинаса, Мэри Семан, Мелиссу Дэвис, Стивена Рокуэлла, Катрину, Макса Уилберна, Кейта Кенигсберга, LEIII, Винсента Лониелло, Саймона Тота, DoctorWaterGod, Рутанн Нава, Мартино Алекса, Мэтью, Фила, Джейдена, Арика Дрори, Papersneaker, Стивена Питерса, Трея Дуранго, Джулианну, Робби Джеймса, Джейсона Формана, Лиама, Стивена Ван Влита, Мэрилин, Закка Уай, Бена Уилдона, Эрика Лезура, KONAL SHARMA, Душана Живановича, Эрика Благодарим Strandberg, berklie novak-stolz, Kazi Mahin Mahfuz, Tim Van Devender, Andrew Martin, Jason F, Charles Joubert, Youcef Kazwiny, Joy Joslyn, Freeman, Jessica, Pat, Phillip Brooks, Michael Hues, Jacqueline Sinclair, Robert Marsh, Botas, Raza Naqvi (Sid), Jake Colón, Christine Bartholomew & Family, Mr Xoot, Dyonté Houston, Daryl, Rob Weiss, Caleb Holmes, Jeffrey Luce, Kellie Owczarczak и Brandt Reppond за поддержку на этой неделе. Временные метки: 00:00 - Введение: Matt O'Dowd 03:28 - Что такое квазары? 04:40 — Последние новости о квазарах 15:18 — Анализ гравитационного линзирования 21:17 — Самые далёкие объекты во Вселенной 24:02 — Поиск линзированных квазаров с помощью ИИ 31:50 - Заменит ли ИИ аспирантов? 39:42 - СЛИШКОМ МНОГО ДАННЫХ 44:19 - Сравнение научных коммуникационных заметок