Секрет благополучия общества - варнашрама. ШБ 4.6.44

ШБ 4.6.44 твам эва дхарма̄ртха-дугха̄бхипаттайе дакшен̣а сӯтрен̣а сасарджитха̄дхварам твайаива локе ’васита̄ш́ ча сетаво йа̄н бра̄хман̣а̄х̣ ш́раддадхате дхр̣та-врата̄х̣ Пословный перевод твам—Твоя милость; эва—конечно; дхарма-артха-дугха—благо, которое приносят религия и развитие экономики; абхипаттайе—чтобы защитить их; дакшен̣а—Дакшей; сӯтрен̣а—делая его причиной; сасарджитха—создал; адхварам—жертвоприношения; твайа̄—тобой; эва—именно; локе—в этом мире; авасита̄х̣— регулируемые; ча—и; сетавах̣—уважение к системе варнашрамы; йа̄н—который; бра̄хман̣а̄х̣—брахманы; ш́раддадхате—чтят; дхр̣та-врата̄х̣—дающие такой обет. Перевод Мой господин, с помощью Дакши ты ввел в практику жертвоприношения, благодаря которым живые существа могут наслаждаться плодами религиозной деятельности и экономическим благополучием. Подчиняясь установленным тобой законам и нормам, люди чтят систему деления общества на четыре варны и ашрама, поэтому брахманы хранят эту систему и неукоснительно следуют ее принципам. Powered by Restream https://restre.am/yt Эфир подготовлен и проведен командой Школы преданности Е.С. Бхакти Чайтаньи Свами