Чейджоуский язык. Урок 2: Правила чтения

Чейджоуский алфавит имеет одну особенность. Отдельные буквы в нем составляются в слоги. Последние составляются по определенным, весьма несложным правилам: 1.Согласный + гласный. Если гласный имеет длинную горизонтальную черту, то согласный пишется над ним. Если же длинная черта расположена вертикально, согласный пишется слева. 가 냐 더 며 비 고 뇨 두 뮤 브 2.Согласный + гласный + согласный. В этом случае конечный согласный пишется под гласным. 각 냔 덛 몀 빚 곡 뇬 둗 뮴 브 3.Гласный + согласный. Слоговой знак не может начинаться с гласного. В том случае, если слог начинается с гласного, на письме перед ним ставится буква ㅇ, которая в этом случае не читается. 아, 어, 여, 우, 유 안, 엄, 열, 욱, 입 Из гласных остались так называемые сложные гласные, которые графически составлены из простых, рассмотренных выше. ㅏ + ㅣ = ㅐ — э ㅓ + ㅣ = ㅔ — е(короткая) ㅑ + ㅣ = ㅒ — ä ㅕ + ㅣ = ㅖ — ё(губная) ㅗ + ㅣ = ㅚ — oy ㅜ + ㅣ = ㅟ — wi ㅗ + ㅏ = ㅘ — wa ㅜ + ㅓ = ㅝ — wo ㅗ + ㅐ = ㅙ — wae ㅜ + ㅔ = ㅞ — wè ㅡ + ㅣ = ㅢ — ый Буква ㅌ перед йотированной гласной читается как тш: 붙이다 (путщида) ㅌ перед согласной читается как т 맡미(Матми) Или Тш если следующие буквы: ㅊ, ㅈ, ㅋ, и их удвоенные варианты 맡지(Матшджи), Буква ㅊ читается как Тш если следующая буква ㅌ, ㅎ 꽃타고(Кхотшаго) 풑하(Путша) или тчщь если гласная ётированная 헡혀(Хотчщьё) 산이=사니(Сан-и=Сани)- если на конце слога стоит согласная а в начале этого слова ㅇ а к ㅇ присоединена гласная то ㅇ выбрасывается, а согласная и гласная читаются и пишутся как один слог. 갛(Каhg) - Если слог заканчивается на ㅎ то в конце слога он читается как Hg(Х но со звучанием Г) 갂- Если слог заканчивается на ㄲ то в конце слога он читается как Hg(Х но со звучанием Г) 킨- Если перед гласными которые имеют ётированную основу стоит ㅋ то она превращается в щ. 칼열=카렬- Если перед согласной стоит ㅇ и следом гласная то эти слова сливаются в одно и читаются вместе КРОМЕ ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИЙ И ОКОНЧАНИЙ ОТНОСЯЩИХСЯ К ГРАММАТИКИ, ВСЕ СЛОВА ПИСАТЬ ТАК КАК В ПРИМЕРЕ 칼열 А ЧИТАТЬ КАК 카렬!!! 수이=쉬- Если сочетание гласных даёт образовать дифтонг то образуется дифтонг. В Чейджоуском языке есть 2 типа чтения буквы ㅐ 개, 배, 매, 래- Тут Э читается без мягкости 재, 대, 새, 내, 해, 캐, 태, 채, 패- Тут Э читается с мягкостью В первом случае может измениться на мягкую Э в том случае если сама гласная которая стоит пред слогом является мягкой. 쳐개, 햐배, 유래, 비매- в подобных случаях Э будет мягкой Если следующие две Гласные похожи то они образуют восходящий тон(맛타아-Мастхá) Если же две Гласные идут подряд то гласная с ㅇ стоит сзади то они читаются в сходящем тоне (안아타-Анатхà Буква ㅋ(Ш) становится звком Щ в том случае если она состоит в слоге с мягкими гласными: 키, 큐, 켜, 캬, 쿄, 케 и тд. Также она может стать Щ если она на конце слога: 팈, 닼(Тхищ, Тащ) Буква ㅆ становится T в том случае если стоит на конце слога: 핐, 겼, 맜사(Пхит, Кёт, Матса) ᄌᆢ기ᇫᅀퟄᆯᄔᅳ/ᄔᅳᄀퟄ- вот это слово вроде бы обычное слово но там есть такое что слоги 기ᇫ и ᅀퟄᆯ пересекаются и поэтому будет читаться не Kiwwiyl' а Kitwiyl' 구기(Kuki)-뀌(Khuy) 구구(KuKu)- 꾸(Khu) 구열(Kuyol') - 결(Kyol') 구여울(KuYoul')- 겨울(Kyoul'), 결/(Kyól') 래지언(Raejion)- 래젼(Raejyon) 스추언(Sıchuon) - 스춰(Sıchwo) 패이구(Paeigu) - 패규(Paegyu)