Секреты 7-Eleven в Таиланде: фразы, которые спасут ваш отдых | Thai x Russian

B1 Intermediate. Макс speaks Russian; Нича and source-language guests speak Thai; subtitles are Russian. В этом видео от Sawasdee по-русски мы разберем, почему 7-Eleven так популярен в Таиланде, и выучим полезные фразы на тайском языке для похода в магазин. Это отличная тайская речь слушать для практики. Тайский для жизни в Таиланде становится проще, когда знаешь базовые выражения. Подписывайтесь на канал, чтобы учить тайский с нуля и узнавать, как сказать по-тайски правильно. Russian speakers learning Thai, join us! Thai for Russian speakers and Thai listening practice. #LearnThai #ThaiRussian #RussianSubtitles #тайскийязык #тайскийдлятуристов #7elevenтайланд #изучениетайского #таиланд --- Academic Transcript Episode: Тайны 7-Eleven: Секретные Фразы Level: B1 Intermediate Language Pair: Thai x Russian Format: Speaker, language, utterance. 001. Макс [Thai]: โอ้โห เดินข้างนอกแค่สิบนาที รู้สึกเหมือนตัวจะละลายเลยครับ 002. Нича [Thai]: แดดตอนเที่ยงเมืองไทยร้อนแรงมาก รีบเดินเข้าไปในร้านกันเถอะค่ะ 003. Макс [Thai]: พอประตูกระจกเปิดแล้วแอร์เย็นฉ่ำพัดมา นี่คือสวรรค์ชัดๆ เลยครับ 004. Нича [Thai]: ใช่ไหมคะ สำหรับคนไทย เซเว่นอีเลฟเว่นไม่ใช่แค่ร้านสะดวกซื้อ แต่เป็นที่พักใจเวลาอากาศร้อนค่ะ 005. Макс [Thai]: ผมสงสัยมานานแล้วครับ ทำไมทุกซอยถึงมีร้านนี้ตั้งอยู่ติดๆ กันเยอะขนาดนี้ 006. Нича [Thai]: เพราะวิถีชีวิตคนเมืองต้องการความสะดวกตลอด ยี่สิบสี่ ชั่วโมงค่ะ มีทุกอย่างตั้งแต่ของกิน ยารักษาโรค ไปจนถึงจ่ายค่าน้ำค่าไฟ 007. Макс [Thai]: จริงด้วยครับ ตอนแรกผมคิดว่าขายแค่น้ำเปล่ากับขนม แต่พอมาอยู่จริง ที่นี่ทำได้เกือบทุกอย่างเลย 008. Нича [Thai]: วันนี้แม็กซ์อยากกินอะไรเป็นพิเศษไหมคะ มื้อเที่ยงแบบเร็วๆ 009. Макс [Thai]: ผมอยากลองแซนด์วิชแฮมชีสในตำนานครับ ได้ยินเพื่อนๆ พูดถึงบ่อยมาก 010. Нича [Thai]: เลือกถูกแล้วค่ะ แซนด์วิชอบร้อนที่นี่อร่อยและกรอบมาก เดี๋ยวไปหยิบตรงตู้แช่กันเลย 011. Макс [Thai]: หยิบมาแล้วครับ แล้วก็น้ำเก๊กฮวยเย็นๆ อีกหนึ่งขวด ดับร้อนได้ดีแน่นอน 012. Нича [Thai]: ดีมากค่ะ เดี๋ยวเราเดินไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์กัน แม็กซ์ลองคุยกับพนักงานเองดูนะคะ 013. Макс [Thai]: ได้เลยครับ คราวนี้ผมจะไม่ตื่นเต้นเหมือนวันแรกๆ แล้วครับ 014. Кассир Плой [Thai]: สวัสดีค่ะ เซเว่นอีเลฟเว่นยินดีต้อนรับค่ะ วางสินค้าบนเคาน์เตอร์ได้เลยนะคะ 015. Макс [Thai]: สวัสดีครับ ทั้งหมดนี้เลยครับ 016. Кассир Плой [Thai]: แซนด์วิชแฮมชีส อุ่นร้อนด้วยไหมคะ 017. Макс [Thai]: อุ่นร้อนด้วยครับ ขอแบบกรอบๆ หน่อยนะครับ 018. Кассир Плой [Thai]: ได้เลยค่ะ รอเครื่องอบประมาณหนึ่งนาทีนะคะ 019. Кассир Плой [Thai]: มีบัตรสมาชิก ออลล์ เมมเบอร์ ไหมคะ 020. Макс [Thai]: ไม่มีครับ ไม่สะสมแต้มครับ 021. Кассир Плой [Thai]: รับขนมจีบ ซาลาเปา เพิ่มด้วยไหมคะ วันนี้มีโปรโมชั่นพิเศษนะคะ 022. Макс [Thai]: ไม่รับครับ ขอบคุณครับ แค่นี้พอก่อนครับ 023. Кассир Плой [Thai]: ใส่ถุงพลาสติกไหมคะ เพิ่มหนึ่งบาทค่ะ 024. Макс [Thai]: ไม่รับถุงครับ ผมมีถุงผ้ามาเองครับ 025. Нича [Thai]: เก่งมากค่ะแม็กซ์ ปฏิเสธได้สุภาพและชัดเจนมากเลย 026. Макс [Thai]: ยอดรวมทั้งหมดเท่าไหร่ครับ 027. Кассир Плой [Thai]: ทั้งหมด หกสิบห้า บาทค่ะ 028. Макс [Thai]: สแกนจ่ายได้ไหมครับ 029. Кассир Плой [Thai]: สแกนคิวอาร์โค้ดตรงหน้าจอนี้ได้เลยค่ะ 030. Макс [Thai]: เรียบร้อยแล้วครับ หน้าจอขึ้นว่าชำระสำเร็จแล้วครับ 031. Кассир Плой [Thai]: ได้รับยอดเงินเรียบร้อยค่ะ แซนด์วิชอบร้อนเสร็จพอดี ระวังร้อนนะคะ ขอบคุณมากค่ะ 032. Макс [Thai]: ขอบคุณมากครับ 033. Нича [Thai]: เห็นไหมคะ การซื้อของในร้านสะดวกซื้อไม่ได้ยากเลยถ้าเรารู้ประโยคหลักๆ 034. Макс [Thai]: กลิ่นแซนด์วิชชีสหอมมากเลยครับ นิชา กินตอนนี้เลยได้ไหมครับ 035. Нича [Thai]: ได้สิคะ ตรงมุมนั้นมีโต๊ะเล็กๆ ให้นั่งพักทานอาหารได้ค่ะ 036. Макс [Thai]: สะดวกสบายจริงๆ ครับ มีทั้งโต๊ะ เก้าอี้ แล้วก็ปลั๊กชาร์จแบตเตอรี่ด้วย 037. Нича [Thai]: ใช่ค่ะ สาขาใหญ่ๆ ในกรุงเทพฯ เดี๋ยวนี้ออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์คนทำงานและนักเรียนมากเลยค่ะ 038. Макс [Thai]: ชีสยืดมากเลยครับ กรอบนอกนุ่มใน อร่อยสมคำร่ำลือจริงๆ 039. Нича [Thai]: ถ้ากินหมดชิ้นนี้ รับรองว่ามื้อนี้ อิ่มจุกๆ แน่นอนค่ะ 040. Макс [Thai]: คำว่า อิ่มจุกๆ นี่เป็นคำสแลงใช่ไหมครับ ฟังดูน่ารักดี 041. Нича [Thai]: ใช่ค่ะ หมายถึงอิ่มมากๆ อิ่มจนแทบจะขยับตัวไม่ไหว ใช้พูดเล่นกับเพื่อนฝูงเวลาทานอาหารมื้อใหญ่ค่ะ 042. Макс [Thai]: งั้นตอนนี้ผมเริ่มรู้สึก อิ่มจุกๆ แล้วครับ ทั้งแซนด์วิชทั้งน้ำหวาน 043. Нича [Thai]: ถ้าอิ่มแล้ว เดี๋ยวเรานั่งพักตากแอร์สักสิบนาที ค่อยออกไปสู้กับแดดข้างนอกต่อนะคะ 044. Макс [Thai]: เห็นด้วยอย่างยิ่งเลยครับ ไม่อยากก้าวขาออกไปเจอความร้อนข้างนอกเลยครับ 045. Нича [Thai]: นี่แหละค่ะคือเหตุผลที่ใครๆ ก็หลงรักความสะดวกสบายของที่นี่ในเมืองไทยค่ะ 046. Макс [Thai]: คราวหน้าถ้าตู้เย็นที่คอนโดว่างเปล่า ผมรู้แล้วว่าจะพึ่งพาใครได้ตลอดเวลาครับ