Я входил вместо дикого зверя в клетку…

Иосиф Бродский, «Я входил вместо дикого зверя в клетку…» (24 мая 1980). Короткий анимационный фильм: одна жизнь в двадцати строках. Клетка, море, ледник, степь, изгнание, и в сорок лет — благодарность. Человек без страны проживает XX век, и чем дальше, тем отчётливее его рисунок. Joseph Brodsky wrote this poem on his fortieth birthday, 24 May 1980: a whole life in twenty lines, from a prison cell to exile, from the sea to the glacier, ending in gratitude. This short follows one man without a country through the century. The places keep changing, and the man comes into focus. 00:00 Клетка / The cage 00:21 Ледник / The glacier 00:36 Степь / The steppe 00:58 «Теперь мне сорок» / "Now I am forty" 01:25 Благодарность / Gratitude Стихи: Иосиф Бродский (1940–1996), © The Estate of Joseph Brodsky. Poem used with the permission of the estate. Animation, edit and English translation: Yuri Livshitz. Pictures were made with AI image tools (ChatGPT / Codex image generation, LTX video), and the voice is synthetic (ElevenLabs). The drawing, edit, timing and sound were all done by hand in our own code. #Бродский #Brodsky #поэзия #poetry #анимация #animation #shortfilm