В фильме рассказывается о трех главных монастырских университетах Тибета – Гандене, Дрепунге и Сера, – ныне воссозданных в тибетских поселениях в штате Карнатака на юге Индии.
Фильм основан на съемках, сделанных в 1985 году, когда монастыри в изгнании еще не достигли присущих им ныне размахов. Это редкая возможность увидеть собственными глазами, какие колоссальные трудности, пришлось претерпевать тибетцам в попытках сохранить уникальное философское наследие. оказавшееся под угрозой исчезновения с захватом Тибета Китаем.
Фильм снят Фондом Тибета.
Перевод на русский язык: Майя Малыгина
Озвучивание: Наталья Иноземцева
Режиссер звукозаписи: Максим Брежестовский
Фильм рассказывает о трех великих тибетских монастырских университетах — Гандене, Дрепунге и Сера — которые были воссозданы в изгнании в Индии после 1959 года. Эти монастыри, основанные в XV веке, были центрами буддийского образования и играли ключевую роль в тибетской культуре и политике. В 1985 году, когда съемки проходили в поселении тибетских беженцев в Карнатаке, монахи уже преодолевали огромные трудности, чтобы сохранить традиции. Фильм показывает их ежедневную жизнь, ритуалы (включая праздники и молитвенные фестивали) и усилия по передаче знаний новому поколению, несмотря на угрозы исчезновения тибетской культуры после китайского завоевания. Особое внимание уделено ритуалам, таким как церемонии Торма, Большой молитвенный фестиваль (Монлам Ченмо) и экзамены на звание гешэ, подчеркивая важность философии и дисциплины в тибетском буддизме.
