Пушкин был мастером «эзопова языка», и в 1835 году, когда цензура под руководством Николая I и Бенкендорфа была особенно бдительной, сказка стала для него идеальной формой для высказывания. Цензура эпохи Николая I была крайне дотошной, но Пушкину удалось провести ее, используя «эффект простоты».