Во Владикавказе презентовали 2-ой сезон дублированного мультфильма «Маша и медведь»

Любимые герои мультфильма «Маша и медведь» говорят на осетинском. Уже озвучено более 20 серий. Их будут показывать в детских садах и на телеканале «Осетия-Ирыстон». Это проект организации «Ирон Федерация» направлен на сохранение и популяризацию родного языка. В научной библиотеке - настоящий праздник осетинского языка. В первую очередь, подвели итоги теста. Его провели в формате онлайн в мае 2020 года. Организация «Ирон Федерация» запустила этот проект в поддержку осетинского языка. Совместно с факультетом осетинской филологии СОГУ ко дню осетинского языка и литературы разработали комплекс для тестирования знаний родного языка. 15 мая на сайте стартовал масштабный тест. За 2 недели его прошли тысячи человек. А накануне тем, кто успешно справился с вопросами, вручили нагрудные значки. Здесь же презентовали дублированный на осетинский язык второй сезон мультфильма «Маша и медведь». Благодаря совместной работе «Ирон Федерации» и национального телевидения «Осетия-Ирыстон» удалось перевести 26 серий всеми любимого мультика. Первый сезон успешно транслировали в эфире нашего телеканала. Более того, подписали соглашение с районами республики и Южной Осетией. Теперь первый сезон мультфильма «Маша и медведь» на осетинском языке будут показывать в школах. Работа над переводом была кропотливой, но передать характеры героев, по словам редактора, удалось. Главная задача обоих проектов - поддержка и популяризация осетинского языка, особенно среди молодёжи. Проектов ещё много, но главное - уже сейчас есть большой отклик со стороны жителей республики. _________________________ Мы рядом в: vk.com/irystontv instagram.com/irystontv youtube.com/irystontv twitter.com/irystontv ok.ru/irystontv