Э.Асадов. Когда мне встречается в людях дурное/When I meet evil.../Коли мені зустрічається в людях..

Випадково натрапила на канал актора О.Полтавського. Він пропускає крізь себе рядки віршів, і вони залишають слід у душі. Ключова фраза Е. Асадова (1923-2004) "Ти сам своїй мірці великій відповідай" актуальна і зараз. __________ I accidentally stumbled upon the channel of the actor A. Poltavskyi. He passes lines of poetry through himself, and they leave a trace in the soul. The key E.Asadov's (1923-2004) phrase "You yourself meet your big measure" is relevant now. ___________ Случайно наткнулась на канал актера А.Полтавского. Oн пропускает сквозь себя строчки стихов, и они оставляют след в душе. Ключевая фраза Э. Асадова (1923-2004) "Ты сам своей мерке большой соответствуй" актуальнa и сейчас. ___________ Когда мне встречается в людях дурное, То долгое время я верить стараюсь, Что это скорее всего напускное, Что это случайность. И я ошибаюсь. ......... ......... И сердце твердит мне: ищи же и действуй. Но только одно не забудь наперёд: Ты сам своей мерке большой соответствуй, И всё остальное, увидишь, — придёт! Э.Асадов, 1966 ___________ When I meet evil in people, For a long time I try to believe That this is most likely a pretense, That this is an accident. And I'm wrong. ........ ....... And my heart tells me: seek and act. But don't forget one thing in advance: You yourself meet your big measure, And everything else, you will see, will come! E. Asadov, 1966 _____________ Коли мені зустрічається в людях погане, То довгий час я вірити намагаюся, Що це швидше за все напускне, Що то випадковість. І я помиляюсь. .................. .................. І серце твердить мені: шукай же і дій. Але тільки одне не забудь наперед: Ти сам своїй мірці великий відповідай, І все інше, побачиш, прийде! Е.Асадов, 1966 __________ Відео з каналу А. Полтавский https://www.youtube.com/watch?v=EECmKXVFkSM