Французский сонет. Перевод Романа Дубровкина

Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза и др. Французский сонет: билингва / Пер.: Дубровкин Роман. - М.: Текст, 2017. - 272 с. - (Серия: Билингва) - ISBN: 978-5-7516-1377-8 Аннотация к книге: Суровый Дант не презирал сонета; В нем жар любви Петрарка изливал; Его игру любил певец Макбета; Им скорбну мысль Камоэнс облекал. А.С. Пушкин. "Сонет" Книга французских сонетов в переводах Романа Дубровкина представляет читателю знаменитых на весь мир классиков и поэтов менее известных, чьи имена нам еще только предстоит открыть. Пьер де Ронсар, Жоашендю Белле, Агриппад'Обиньи, Пьер Корнель, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, ТеофильГотье, Леконт де Лиль, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Поль Верлен, Артюр Рембо, Поль Валери впервые встречаются под одной обложкой. Широкая панорама этой прекрасной стихотворной формы за четыре века - с начала XVI до начала XX, от Возрождения и барокко до модерна. История страны, эволюция мысли, разнообразные оттенки человеческих чувств, любовь, война, размышления о скоротечности жизни и подлинно французские упражнения в изысканном остроумии сменяют друг друга. Что же я такое и зачем я здесь вожусь: Коротко - про видеоблог gasindm: https://www.youtube.com/watch?v=PsLiXsOujlo ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу: 1-16: https://lapadom.livejournal.com/2186220.html 17-32: https://lapadom.livejournal.com/2186291.html Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу: Детлит дошкольный- https://lapadom.livejournal.com/1743792.html Делит младший школьный - https://lapadom.livejournal.com/2286412.html Детский научпоп и развитие: https://lapadom.livejournal.com/2187047.html Книги для юношества - https://lapadom.livejournal.com/1913013.html Взрослый худлит - https://lapadom.livejournal.com/1429613.html Взрослый научпоп и nonfiction - https://lapadom.livejournal.com/2187396.html Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня: А-Ж https://lapadom.livejournal.com/1508743.html З-П https://lapadom.livejournal.com/2381473.html Р-Я https://lapadom.livejournal.com/1831010.html Юбилейный сериал "Мурзилки": https://lapadom.livejournal.com/2307267.html Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры: https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJCmaFYzoHe5v8gkY-zPu5L- Умные занятия с ребенком: https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJAf-sImaEP3KjSIJMEXRqsd Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина: https://www.papmambook.ru/articles/4255/ О моей домашней библиотеке: http://lapadom.livejournal.com/1348031.html Родное издательство "Время": https://lapadom.livejournal.com/1544804.html О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок: http://lapadom.livejournal.com/1609983.html Как сэкономить, покупая книги? - https://lapadom.livejournal.com/1556115.html Мой Живой журнал: https://lapadom.livejournal.com Я во ВК: https://vk.com/id181865250 Я на Fb: https://www.facebook.com/gasindm/ Хорошего чтения! #книги #чтение #литература