Омар из сериала «Прослушка» прыгнул на 4 этажа. Настоящий — на шесть.

В 1986 году Донни Эндрюс спрыгнул с шестого этажа жилого комплекса Мерфи Хоумс. Сериал «Прослушка» сократил этот эпизод до четырёх этажей — и вырезал цитату, объясняющую, почему он прыгнул. Прыжок Омара Литтла с балкона квартиры в Балтиморе в пятом сезоне, пятой серии «Реакция на цитаты», — одна из самых обсуждаемых сцен в сериале «Прослушка». Фанаты называли это моментом, когда сериал «перешёл черту». Газета «City Paper» из Балтимора назвала это жульничеством. Никто из них не знал, что Ларри Доннелл Эндрюс — человек, играющий Донни, убитый на экране за несколько секунд до прыжка — совершил этот прыжок по-настоящему в 1986 году с шестого этажа жилого комплекса Джорджа Б. Мерфи Хоумс, когда он выбрал «отравление свинцом или рискнуть» и рискнул. Это документально подтвержденная история человека, стоящего за Омаром Литтлом. Убийства на Голд-стрит 23 сентября 1986 года. Связь Реджи Гросса и Майка Тайсона. Эд Бернс, детектив по расследованию убийств, ставший помощником Эндрюса до того, как тот стал соавтором сериала «Прослушка». Восемнадцать лет в федеральной тюрьме. Брак с Фрэн Бойд. Дословная цитата из британской газеты The Independent, опубликованная в 2009 году — на двенадцать месяцев позже, чем это мог бы сказать Омар Литтл. Разделы: 0:00 Прыжок с 6-го этажа и цитата о монтаже 1:48 Кодекс Эндрюса: Создание Омара Литтла 4:07 Бордли, Реджи Гросс и Майк Тайсон 5:24 Голд-стрит, 23 сентября 1986 года 7:30 Прыжок в Мерфи-Хоумс 8:19 Как HBO сжало это 10:08 Эндрюс сдаётся Эду Бернсу 12:15 Омар умирает. Эндрюс жив. ИСТОЧНИКИ: • The Independent UK (21 июня 2009 г.) — интервью с Эндрюсом, дословная цитата о «свинцовом отравлении» • Некролог в Baltimore Sun (14 декабря 2012 г., Джастин Фентон) • Baltimore Brew, «Донни Эндрюс: оценка настоящего Омара Литтла» (Джоан Джейкобсон, 17 декабря 2012 г.) • Журнал Vice, том 16n12 — интервью с Дэвидом Саймоном, подтверждение источника на шестом этаже • Baltimore Sun, 6 ноября 2001 г. — репортаж Реджи Гросса о смягчении наказания, подробности убийства на Голд-стрит • Некролог в NYT (14 декабря 2012 г., Дэниел Э. Слотник) • Дэвид Саймон и Эд Бернс, «Угол» (Broadway Books, 1997) #TheWire #OmarLittle #HollywoodVsReality