[Ludwig, the Holy Blade] Nobuyoshi Suzuki『Bloodborne: The Old Hunters』(Russian Lyrics)

Официальный текст песни предоставлен Antonius Tertius после обращения к продюсеру, работавшему над этой песней: Latin: Lamna! Venator, Prædator, Sanguine in lunæ. Venator, Dominus honorabilium. Gladio sanguine perfundit potulentus. O, venator cum stola candida AH! Lamina erunt et omnes ecclesia. Non perdemus viam nocte, Nec sanguine potulentus... Lamna! O venator, deus sanctus cum a forti candida non vos perdemus viam nocte, nec in sanguine potulentus Cum a forti et stola, non itinere excidatis dominus! Feris maledictus catenas maledictus Factus gladio deus honoratus Feris maledictus catenas maledictus Solus persona stat in lunæ Factus lamna. English Translation: Blade! Hunter, predator, blood in the moonlight. Hunter, Honorable lord. Your sword is bathed in blood. O, hunter with white robe. Ah! You shall become the blades of the church. You neither lose your way at night, nor become drunk with blood... Blade! O, hunter of the holy god With a powerfull white sword. You neither lose your way at night nor become drunk with blood! With a powerfull sword and robe, the lord does not fall away (from the path)! Cursed beasts, cursed chains! Become the blade of the honorable god! Cursed beasts, cursed chains! A lone person stands in the moonlight! Become the blade! Русский перевод: Клинок! Охотник, Хищник, В крови света луны. Охотник, Благородного господина. Твой могучий клинок пропитается кровью. О, охотник в белом одеянии. Ах! Станешь ты клинком всей церкви. Не собьëшься в ночи со своего пути, И не напьëтся кровью твой... Клинок! О, охотник святого Бога С могучим белым клинком. Не собьëшься в ночи со своего пути, И не упьëшься кровью! С могучим клинком и одеянием, Господь не сойдёт с намеченного пути! Проклятые звери! Проклятые оковы! Стань клинком благородного Бога! Проклятые звери! Проклятые оковы! Одинокий человек стоит в лунном свете! Стань клинком!