№ 69. "Эмин эртир челер доруг" / "Слишком быстро рысью скачущий гнедой" (исп. Э.К. Монгуш)

Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е.Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. № 69. Кожамык "Эмин эртир челер доруг" / "Слишком быстро рысью скачущий гнедой". Исполняет Эльдар Кечилович Монгуш. Записано Е. Л. Тирон, А. Х. Кан-оол, М. М. Бадыргы в 2009 г. в с. Дус-Даг. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2009, аудио № III-116). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Эмин эртир челер доруг Эрзин, Тестиӊ каралазы, каралазы. Эмин эртир чаӊнаар уруг, чаӊнаар уруг Эрзин, Тестиӊ Эремаазы, Эремаазы. Слишком быстро рысью скачущий гнедой ‒ Эрзина, Теса темно-пегий, темно-пегий [конь]. Слишком сильно характер показывающая девушка, характер показывающая девушка ‒ Эрзина, Теса Эремаа, Эремаа.