Бывает ли Евангелие соломенным

Какие проблемы создаёт недопонимание терминов, которые мы используем