Дом у озера (2000) Южная Корея.

Cтудия: STEPonee. Фильм Дом у озера. Оригинальное название фильма: Домик у моря. Жанр: фэнтези, драма, мелодрама. Профессиональный двухголосый перевод. Роли озвучивают: Владислав Андрейченко и Наталия Сладкая. История начинается с того, что Ын Чжу выезжает из дома под названием «Иль Маре». Поскольку она уезжает, она оставляет рождественскую открытку в почтовом ящике с просьбой, чтобы следующий житель по возможности отправлял её почту ей. Сан Хён, студент-архитектор, получает её открытку, но он озадачен, так как Сан Хён — первый житель в «Иль Маре» и открытка датирована двумя годами вперёд. После переписки Ын Чжу и Сан Хён понимают, что живут на расстоянии в два года — Ын Чжу в 2000 году, а Сан Хён в 1998 году. После некоторого тестирования они обнаруживают, что почтовый ящик в «Иль Маре» позволяет им общаться, и они могут передавать объекты через него. Компания Warner Bros. приобрела права на создание американского ремейка под названием «Дом у озера» с Сандрой Баллок и Киану Ривзом в главных ролях. Он был выпущен 16 июня 2006 года. В этом фильме название Il Mare использовалось в качестве названия ресторана, где Кейт и Алекс собирались встретиться. В 2009 году сняли в России наш российский ремейк фильм Тариф Новогодний.