PARANOiD DJ и Алекс Рошон - 'Ослепительный Цифровой Мир' (The Dazzling Digital World) RUS SUB

Частичный перевод видеоряда + русский перевод песни Оригинал: @PARANOiDDJ1 и @peanut3423 https://www.youtube.com/watch?v=CLeJ-tZBqKY Удивительный Цифровой Цирк принадлежит Gooseworx и Glitch Productions. Продюсирование, текст, звуковое оформление, бэк-вокал: @PARANOiDDJ1 x.com/PARANOiDDJ1 Голос Кейна: @peanut3423 instagram.com/alexrochonva/ bsky.app/profile/alexrochonva.bsky.social Рисунки и визуальные ассеты: plasticrarity x.com/plasticrarity bsky.app/profile/did:plc:suh6mrjv4riuwflybd3ai6vx Моушен-дизайн и видеомонтаж: @MrDemoVE x.com/MrDemoVE?t=-i6OdG8Yy2AOoyfiNVBP1g&s=09 bsky.app/profile/mrdemove.bsky.social Текст песни: Эй, человечек, оглянись, Этот виртуальный мир — твой новый дом. Здесь есть, что делать, и на что смотреть, И твой добрый гид Конечно же я Меня звать Кейн, глазастый хозяин! У меня глаз много, и множество Поразительно чудных вещей Не тормози, вперед за мной! Шатёр, где играем и едим Я слежу за всеми, день за днём Здесь есть свежий воздух! Хорош для здоровья! А вот и озеро, где ты можешь утопить себя Может приключения любишь ты? С безумными вещами, от которых крутит голову? Не волнуйтесь вы, замученные друзья Вы здесь до самого конца! Приветствую в ослепительном цифровом мире Про такое место никто из вас не слыхал Давай! Ладно, знаю, это было слишком, И вы, наверное, очень ждёте начала новой жизни! Но придержите коней У нас так много вариантов! Вы можете посетить чужие края, Где шоколадные реки и медовый песок Или упадёте в глубины тьмы, Где единственная надежда — Задержать дыханье! Можно даже отправиться в джунгли нам! Или уйти на дичайший запад! ...Погоди, вроде это уже было И тогда кто-то слишком привязался... Ну, ничего, всё окей! У меня есть, чем занять ваше время Это моя работа, для этого я и есть И я не допущу, чтобы гости скучали! Ведь это означало бы... [?] О да, мы делаем музыкальный номер! Приветствую в ослепительном цифровом мире Про такое место никто из вас не слыхал Поехали! Не волнуйтесь вы, замученные друзья Вы здесь до самого конца!