Перевод на английский - Оказалось, что Стивен - их близкий родственник

Скриншот: https://t.me/FreeStudio21_com/4284 Перевод на английский предложения "Оказалось, что Стивен - их близкий родственник" с использованием разных вариантов Complex Subject Active, linking verbs, sentence adverbs 00:02 - intro - перевод предложения *Оказалось, что Стивен - их близкий родственник* 00:44 - вариант 1: It turns out that Steven is their relative 01:53 - вариант 2: Turns out, Steven is closely related to them 03:03 - вариант 3: Apparently, Steven is their relative 04:41 - вариант 4: As it happens, Steven is a close relative of theirs 05:16 - Неудачный вариант: They are close relatives of Steven 05:39 - вариант 5: Переводы с Complex Subject Active. Steven turns out to be their close relative 06:43 - вариант 5 более формально: Steven appears to be their close relative 07:23 - Синонимы выражения close relative 07:45 - вариант 6: Evidently, Steven is a part of their family 08:02 - Еще синонимы выражения close relative - удачные и не очень 09:12 - Заключительный анализ всех вариантов перевода 12:28 - полезные ссылки Все о переводе: https://www.youtube.com/watch?v=8FOGmfaw7kU&list=PLFMhTlVbDt9JzQgkHH_qW-GHJaxkpC5ig Все о структуре предложения здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Dg1H7xr0OeE&list=PLFMhTlVbDt9JYp24jcA7UU45d4b9sRZTF О вопросах перевода на английский и с английского здесь: https://www.youtube.com/watch?v=q39bNzzsfzg&list=PLFMhTlVbDt9JRIm7jiyvB_iL5uQILefy1 Помочь проекту можно здесь: https://www.buymeacoffee.com/p7d1bpwy1v patreon: https://www.patreon.com/freestudio21 монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2bcFCCKtX5 #переводнаанглийский #срусскогонаанглийский #урокианглийского #уроканглийского #англяз #английскийсамостоятельно #английскийурокидляпродвинутых #английскийязык #уроканглийского #английскийразговорный #грамматикаанглийскогоязыка #практикаанглийскогоязыка #практикадляпродвинутых #практикаанглийский #продвинутыйанглийский В этом видео мы разбираем различные способы выражения того, что Стивен является близким родственником, начиная с русских фраз и переходя к английским предложениям. Мы демонстрируем, как различные грамматические конструкции помогают передать одно и то же значение близкого родства, улучшая ваше english grammar и понимание sentence structure. Это отличный способ для english learning и практики english speaking, чтобы вы могли learn english более эффективно и свободно.