Hope - Who Am I To Say? - текст, перевод, транскрипция

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские). Плейлист "Английские песни" - http://goo.gl/4obiwg. Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно; 2) - очень часто; 3) - часто; 4) - редко; 5) - очень редко Фразы, словосочетания и некоторые составные слова нумеруются по самому редкому в них слову. Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/32-songw/669-who-am-i-to-say-hope-text-video-subtitle Текст песни: Who am I to say? Love of my life, my soulmate You're my best friend Part of me like breathing Now half of me is left I don't know anything at all Who am I to say you love me? I don't know anything at all And who am I to say you need me? Color me blue I'm lost in you Don't know why I'm still waiting Many moons have come and gone Don't know why I'm still searching I don't know anything at all And who am I to say you love me? I don't know anything at all And who am I to say you need me? Now you're a song I love to sing Never thought it feels so free Now I know what's meant to be And that's okay with me But who am I to say you love me? And who am I to say you need me? And who am I to say you love me? I don't know anything at all And who am I to say you love me? I don't know anything at all And who am I to say you need me? I don't know anything at all (x4) Перевод песни: Кто я такая? Любовь моей жизни, моя родственная душа Ты – мой лучший друг Частичка меня, словно дыхание Теперь осталась лишь половина меня Я уже ничего не знаю Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? Я уже ничего не знаю Кто я такая, чтобы говорить, что я нужна тебе? Разрисуй меня в лазурный, я растворилась в тебе И не знаю, почему я все еще чего-то жду Много лун взошло и зашло И я не знаю, почему я все еще в поисках Я уже ничего не знаю Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? Я уже ничего не знаю Кто я такая, чтобы говорить, что я нужна тебе? Ты – песня, которую я люблю петь Никогда не думала, какое это ощущение свободы Теперь я знаю, чему суждено случиться И меня это не расстраивает Но, кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? Кто я такая, чтобы говорить, что я нужна тебе? Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? Я уже ничего не знаю Кто я такая, чтобы говорить, что ты меня любишь? Я уже ничего не знаю Кто я такая, чтобы говорить, что я нужна тебе? Я уже ничего не знаю (x4) http://www.amalgama-lab.com/songs/h/hope_shorter/who_am_i_to_say.html