Евангелие дня в стихах в изложении Евгения Панченко (14.07)
Евангелие от Матфея Мф.14:1–13 (зач. 57). В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель; он воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им. Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее. И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка. Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду, посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит. Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя. И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей, и послал отсечь Иоанну голову в темнице. И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей. Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу. И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. Мф. 14:1-13 (зач. 57) Седмица 7-я по Пятидесятнице. В то время Ирод царь услышал Об Иисусе, что творит Он чудеса Решил, что Иоанн Креститель сам Воскрес из мёртвых и из гроба вышел Он Иоанна посадил в темницу Иродиада стала в том причиной Ибо пророк его открыто обличил И прямо называл её блудницей. Боясь народа, он желал его убить Ведь Иоанна за пророка почита́ли, Перед царём Иродиа́ды дочь плясала, Чтоб в день рожденья танцем угодить... Пообещал ей, что угодно будет, Она, по науще́нью матери своей Главу пророка принести скорей, Сказала и подать к столу, на блюде... Печальный царь не смог ей отказать Не стал плясунье той пере́чить, Велел он голову Крестителю отсечь На блюде как хотела- ей подать. Вот отсекли главу и принесли, Она же это матери вручила То, что просила у царя , то получила.... Ученики же его тело погребли, К Иисусу рассказать пришли, Когда тот за́говор открылся И Иисус оттуда удалился.... Они Иисуса вовсе не нашли... Приплыл на лодке к берегу другому В пустыне дальней, будучи один Народ услышав то, последовал за ним, Пришёл из дальних городов пешком... Евгений Панченко.
Евангелие от Матфея Мф.14:1–13 (зач. 57). В то время Ирод четвертовластник услышал молву об Иисусе и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель; он воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им. Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее. И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка. Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду, посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит. Она же, по наущению матери своей, сказала: дай мне здесь на блюде голову Иоанна Крестителя. И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей, и послал отсечь Иоанну голову в темнице. И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей. Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу. И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. Мф. 14:1-13 (зач. 57) Седмица 7-я по Пятидесятнице. В то время Ирод царь услышал Об Иисусе, что творит Он чудеса Решил, что Иоанн Креститель сам Воскрес из мёртвых и из гроба вышел Он Иоанна посадил в темницу Иродиада стала в том причиной Ибо пророк его открыто обличил И прямо называл её блудницей. Боясь народа, он желал его убить Ведь Иоанна за пророка почита́ли, Перед царём Иродиа́ды дочь плясала, Чтоб в день рожденья танцем угодить... Пообещал ей, что угодно будет, Она, по науще́нью матери своей Главу пророка принести скорей, Сказала и подать к столу, на блюде... Печальный царь не смог ей отказать Не стал плясунье той пере́чить, Велел он голову Крестителю отсечь На блюде как хотела- ей подать. Вот отсекли главу и принесли, Она же это матери вручила То, что просила у царя , то получила.... Ученики же его тело погребли, К Иисусу рассказать пришли, Когда тот за́говор открылся И Иисус оттуда удалился.... Они Иисуса вовсе не нашли... Приплыл на лодке к берегу другому В пустыне дальней, будучи один Народ услышав то, последовал за ним, Пришёл из дальних городов пешком... Евгений Панченко.