«Образование сериальных конструкций в тюркских языках...» доклад П.В. Гращенкова

Докладчик: вед.н.с., д.ф.н. Павел Валерьевич Гращенков (Институт востоковедения РАН, МГУ имени М. В. Ломоносова). Полное название доклада: «Образование сериальных конструкций в тюркских языках как озвучивание функциональных вершин». Научная конференция «Востоковедные чтения 2020. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки» состоялась 21-22 октября на платформе Zoom. Тюркские конструкции со вспомогательными глаголами диахронически развиваются из сложных предложений, задаваемых при участии конвербов. Цель данного доклада – рассмотреть условия, при которых ка¬те¬гории времени, вида и модальности, выраженные сериальными конструкциями, возникли в тюркских языках, и определить наиболее вероятный сценарий их развития. Прежде всего будет рассмотрена связь новообразованных грамматических значений и исходных лексических значений глаголов, из которых появились показатели времени, вида и модальности. Будут рассмотрены разные сценарии взаимодействия между множествами лексических и грамматических значений. Будет также затронут фактор частотности и его важность для процесса грамматикализации. Результатом исследования будет вывод о том, что грамматикализация сериальных глаголов иногда проявляет неожиданные свойства, которые не следуют строго лишь из факторов семантического отбеливания и частотности. Grashchenkov P. V. Turkic Serialization as Functional Head Spell-Out Serial Verb Constructions (SVCs) in Turkic appeared diachronically from the converbial clause chaining. The goal of the presentation is to consider the conditions under which the TAM categories expressed via SVC emerged in Turkic and to decide which scenario is more suitable for it. I will mostly consider grammatical meanings developed from SVs with respect to the lexical mea¬nings of verbs that participate in it. I will discuss what shapes the interplay between the lexical and the grammatical arrays should take and try to formulate the predictions that arise in case if we adopt different logics of grammaticalization. I will also consider the frequency factor and discuss whether it is also that important as is usually argued. I came up with the result that SVC grammaticalization sometimes exhibit unexpected properties that do not follow strictly from just the semantic bleaching and frequency factors.