Они летят к Тау Кита 1 200 лет — что станет с ними по пути?

11,9 светового года. Путь со скоростью всего 1% от скорости света. И корабль, на котором за всё время путешествия сменится около сорока поколений людей, прежде чем он наконец достигнет цели. Пространство между звёздами почти невероятно пустое — даже более разреженное, чем любой вакуум, который мы способны создать на Земле. И на большей части пути оно почти никак не будет мешать кораблю. Но настоящая опасность может ждать в конце. Тау Кита окружена системой комет и астероидов, которая, по оценкам, значительно плотнее нашей собственной Солнечной системы. Поэтому главный вопрос этого путешествия звучит неожиданно: какая часть 1 200-летнего пути окажется самой опасной — долгий перелёт через почти абсолютную пустоту или последние этапы приближения к Тау Кита? За двенадцать столетий корабль переживёт десятки поколений, изменения общества, постоянное обслуживание замкнутой экосистемы и медленное превращение путешествия в обычную жизнь. Но после всех этих веков именно последние световые месяцы пути могут стать самым сложным испытанием.