Конфуций был прав насчет друзей, но упустил веселье | Друг 朋友 péng yǒu

Джина Пелл, руководитель контент-отдела The What и женщина, придумавшая термин «многолетние растения», создает сообщества женщин с 1999 года и уже 17 лет вместе со своей лучшей подругой Эми Паркер занимается соучредительством компаний. Ее секрет дружбы поразительно прост: чем более открытой, честной и уязвимой она была с людьми, тем больше они отвечали ей взаимностью. ШаоЛань обращается к Конфуцию, который сформулировал три принципа дружбы: честность, прощение и знание. Вердикт Джины очевиден: в дружбе отсутствует веселье. В китайском языке друг — это 朋友 (péng yǒu), два иероглифа с пересекающимися значениями: товарищи и люди, похожие друг на друга.男朋友 (nán péng yǒu) означает парень, 女朋友 (nǚ péng yǒu) — девушка, а 交朋友 (jiāo péng yǒu) — заводить друзей. В этом выражении 交 уже подразумевает взаимный, двусторонний обмен, поскольку, как подчеркивает язык, настоящая дружба никогда не может быть односторонней. 🔥 Начните изучать китайский язык БЕСПЛАТНО — скачайте приложение Chineasy: 🍎 iOS: https://apps.apple.com/app/chineasy-learn-chinese-easily/id1318941705 🤖 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chineasy.cards&pcampaignid=web\_share 🎧 Нравится этот подкаст? Попробуйте Talk Chineasy: Speak with Ease — наше приложение для освоения разговорного китайского языка: 🍎 iOS: https://apps.apple.com/us/app/talk-chineasy-speak-with-ease/id6473402700 🤖 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chineasy.TalkChineasy&hl=en\_US ⏰ ВРЕМЕННЫЕ МЕТКИ: 0:00 - Знакомство с Джиной Пелл и словом «друг» 1:00 - 朋友 (péng yǒu): друзья и люди, похожие друг на друга 2:00 - 男朋友 и 女朋友: парень и девушка, и иероглиф, обозначающий мужчину 2:45 - 交朋友 (jiāo péng) (yǒu): заводить друзей и почему 交 означает, что дружба должна быть взаимной 3:30 - Джина о 17 годах дружбы с Эми Паркер и секрете уязвимости 4:15 - Конфуций о дружбе: честная, прощающая, знающая. Не хватает веселья. В китайском языке заводить друзей — это 交朋友, фраза, где иероглиф 交 уже кодирует взаимный обмен, потому что язык с самого начала понимал, что дружба не может течь только в одном направлении. 📖 КЛЮЧЕВАЯ ЛЕКСИКА: Друг: 朋友 (péng yǒu) Парень: 男朋友 (nán péng yǒu) Девушка: 女朋友 (nǚ péng yǒu) Мужчина: 男 (nán) Заводить друзей: 交朋友 (jiāo péng yǒu) 👤 О ГОСТЕ: Джина Пелл — отмеченный наградами креативный директор и технологический предприниматель. В 2016 году она придумала термин «многолетние» (Perennials), чтобы описать постоянно растущих людей всех возрастов, которые остаются актуальными, не будучи определяемыми своим поколением. Она является контент-директором The What, быстрорастущей рассылки, в которой каждую неделю публикуются пять эклектичных вещей, о которых вам следует знать. Она стала соучредителем Splendora.com в 1999 году, а в 2011 году компания была приобретена Joyus. 📱 Свяжитесь с Джиной Пелл: 🐦 Twitter: @ginapell 📸 Instagram: @thewhathq 👤 Facebook: facebook.com/thewhatlist 🌐 thewhatlist.com 🎙️ О TALK CHINEASY: Talk Chineasy — это ежедневный подкаст, который ведет ШаоЛан, создательница отмеченной наградами методики Chineasy, представленной на TED. В каждом 7-минутном эпизоде ШаоЛан и гость исследуют китайские иероглифы, культуру и язык через истории, которые делают китайский язык незабываемым. Доступно более 300 эпизодов. 🔗 СВЯЖИТЕСЬ С CHINEASY: 👉 Подпишитесь на канал TalkChineasy на YouTube: https://www.youtube.com/c/ChineasybyShaoLan 🏠 Веб-сайт: https://www.chineasy.com 📩 Новостная рассылка: https://bit.ly/4qAP9Md 📸 Instagram: https://www.instagram.com/chineasy/ 👤 Facebook: https://www.facebook.com/ShaoLanChineasy 💼 LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/chineasy/