GRAMMAR BANK B1+ Intermediate. Conditional structures: unless, even if, in case (of)

1. In case Використовується, щоб говорити про дії, які робляться, аби запобігти або підготуватися до можливих подій. Приклад: • Take an umbrella in case it rains. (Візьми парасольку на випадок, якщо піде дощ.) • I’ll bring my phone in case you need to contact me. (Я візьму телефон на випадок, якщо ти захочеш зв’язатися.) 2. In case of Вживається як формальний вираз для опису того, що робити, якщо станеться певна подія. Зазвичай використовується в інструкціях або правилах. Приклад: • In case of fire, use the stairs. (У разі пожежі користуйтеся сходами.) • In case of emergency, call this number. (У разі надзвичайної ситуації зателефонуйте за цим номером.) 3. Unless Вживається, щоб показати умову, коли щось станеться тільки якщо інша подія не відбудеться. Перекладається як “якщо не”. Приклад: • I won’t go unless it stops raining. (Я не піду, якщо дощ не припиниться.) • You won’t pass the exam unless you study hard. (Ти не складеш екзамен, якщо не будеш ретельно готуватися.) 4. Even if Використовується для підкреслення, що щось станеться або залишиться правдою, незалежно від того, що станеться. Приклад: • I will go to the party even if it rains. (Я піду на вечірку, навіть якщо піде дощ.) • Even if you apologize, I won’t forgive you. (Навіть якщо ти вибачишся, я тебе не пробачу.) 5. If Найпоширеніший спосіб говорити про умови. Використовується для опису умов, які призводять до певних результатів. Приклад: • If it rains, I’ll stay home. (Якщо піде дощ, я залишуся вдома.) • If you study hard, you’ll pass the exam. (Якщо ти старанно вчитимешся, ти складеш іспит.) Отже, основна різниця полягає в тому, як ці вирази використовуються для вираження умов: in case більше про підготовку до можливих подій, unless для негативних умов, even if підкреслює незалежність від умов, а if – стандартне умовне.