Ты любишь щит, а не меня - (Gothic Metal) перевод в описании

VantyX — «You Love the Shield, Not Me» — это cinematic gothic metal композиция о том, как быть человеком, на которого все полагаются, и тихо разваливаться под тяжестью всего этого. Тяжёлые искажённые гитары, тёмное мелодичное напряжение, мощный женский вокал, громовые барабаны, глубокий бас и кинематографичная готическая атмосфера ведут песню о силе, истощении, изоляции и цене того, чтобы всегда быть тем, кто держит всё вместе. «Ты любишь меня только за щит. Но тебя не волнует боль». Жанр: Cinematic Gothic Metal / Dark Alternative Metal / Female-Fronted Metal Настроение: Тяжёлое, истощённое, одинокое, яростное ________________________________________ 2. О чём эта песня Это история о человеке, который стал щитом для всех и забыл о себе. Она держит крышу, когда стены рушатся. Прячет шрамы под кожей. Говорит, что всё в порядке. Говорит, что сильная. Играет роль, где ей место. Вытирает слёзы с чужих лиц. Она — скала в этом пустом пространстве. Но каждую ночь, когда двери закрыты, броня трескается и повреждения видны. Никто не слышит тихий крик. Никто не видит кровоточащий глаз. Она — столп из песка. Ускользающий сквозь пустую руку. Она несёт мир! Она тонет в грязи! Ты любишь её только за щит! Но тебя не волнует боль! Она ломается! Она разорвана! Усталый солдат в шторме! Кто спасёт её теперь?! Они берут тепло и оставляют холод. Они покупают ложь, которую она продала. Она — убежище для слабых. Но забыла, как даже говорить. Она отдаёт кровь, отдаёт кость. Но в темноте умирает одна. Кто спасает спасителя? Кто ловит падение? Она стоит прямо здесь! И она — ничто! Она несёт мир! Она тонет в грязи! Ты любишь её только за щит! Но тебя не волнует боль! Просто полая броня. Просто пустая оболочка. Она спасла их всех. И она горит в аду. Она горит в аду. Смысл: «You Love the Shield, Not Me» — это песня о цене быть сильной. О том, как люди видят в тебе только щит. Только защиту. Только опору. Они не видят человека. Не видят боли. Не видят усталости. Не видят тебя. Они берут тепло и оставляют холод. Они покупают ложь. Они не спрашивают, как ты. Потому что им не важно. Им важен щит. А ты — просто оболочка. Просто броня. Просто функция. И ты стоишь там. Прямо перед ними. И ты — ничто. Это гимн тем, кто устал быть сильным. Тем, кто держит всех. Тем, кто забыл о себе. Тем, кто спрашивает: «Кто спасёт меня?» И не получает ответа. Потому что ответа нет. Есть только ты. И твоя броня. И твой ад. И твоё «я — ничто». Но, возможно, в этом крике есть начало. Начало того, чтобы перестать быть щитом. И снова стать человеком. Даже если это больно. Даже если страшно. Даже если никто не поймёт. Потому что ты заслуживаешь большего. Чем быть чьим-то щитом. Ты заслуживаешь быть собой. ________________________________________ 3. Перевод названия You Love the Shield, Not Me • You Love — ты любишь. • The Shield — щит. • Not Me — не меня. Перевод: «Ты любишь щит, а не меня» ________________________________________ 4. Текст песни (русский) Я держу крышу, когда стены рушатся. Я прячу шрамы прямо под кожей. Я говорю, что всё в порядке, я говорю, что сильная. Я играю роль, где мне место. Я вытираю слёзы с каждого лица. Я — скала в этом пустом пространстве. Но каждую ночь, когда двери закрыты, Броня трескается и повреждения видны. Никто не слышит тихий крик. Никто не видит кровоточащий глаз. Я — столп из песка, Ускользающий сквозь пустую руку. Я несу мир! Я тону в грязи! Ты любишь меня только за щит! Но тебя не волнует боль! Я ломаюсь! Я разорвана! Усталый солдат в шторме! Кто спасёт меня теперь?! Они берут тепло и оставляют холод. Они покупают ложь, которую я продала. Я — убежище для слабых. Но забыла, как даже говорить. Я отдаю кровь, отдаю кость. Но в темноте умираю одна. Никто не слышит тихий крик. Никто не видит кровоточащий глаз. Я — столп из песка, Ускользающий сквозь пустую руку. Я несу мир! Я тону в грязи! Ты любишь меня только за щит! Но тебя не волнует боль! Я ломаюсь! Я разорвана! Усталый солдат в шторме! Кто спасёт меня теперь?! Кто спасает спасителя? Кто ловит падение? Я стою прямо здесь! И я — ничто! Я — ничто! Я несу мир! Я тону в грязи! Ты любишь меня только за щит! Но тебя не волнует боль! Просто полая броня. Просто пустая оболочка. Я спасла их всех. И я горю в аду. Я горю в аду. ________________________________________ VantyX — You Love The Shield, Not Me | Cinematic Gothic Metal (Official Music Video) Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров. https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка. https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК dzen.ru/kuvschinka - Дзен https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм