Ievan Polkka Russian with English/Russian Subtitles (Finskaya Pol'ka)

NOTE: Youtube disabled annotations, the lyrics are now in CC. Since I noticed there's no lyrics translation the Russian version of Ievan (Levan) Polkka (Finskaya Pol'ka), I decided to upload some myself! If I got anything wrong with the lyrics, please tell me in the comments!!   RUSSIAN Ярко светит солнышко, Птички песенки поют. По неведомым тропинкам Я к любимому иду. На пути мне не встречайся Ни медведь ни серый волк, Ждёт меня-а не дождётся Ненаглядный мой милок. На пенёк присела робко, Утомилася чуток. Из лукошка я достала Вкусный, сладкий пирожок. Надкусила, покосилась, Дивный зверь из-за кустов Налетел и отнял гадкий Мой румяный пирожок. Попляши и спой девица, Удиви меня, дружок. Я верну тебе твой сладкий И румяный пирожок. Я плясала, я резвилась, Песни пела лай-ла-лай. Ты мне, чудище лесное, Пирожок мой отдавай. Ярко светит солнышко, Птички песенки поют. По неведомым тропинкам Я к любимому иду. На пути мне повстречался Ни медведь ни серый волк. Я и пела и плясала, А он съел мой пирожок. Ох вертелась, ох крутилась, Эх, мой красный сарафан, Громко-громко напевала: Оп-ца, дри-ца, гоп ца-ца. ROMANIZED CYRILLIC Yarko svetit solnyshko, Ptichki pesenki poyut. Po nevedomym tropinkam Ya k lyubimomu idu. Na puti mne ne vstrechaysya Ni medved' ni seryy volk, Zhdot menya-a ne dozhdotsya Nenaglyadnyy moy milok. Na penok prisela robko, Utomilasya chutok. Iz lukoshka ya dostala Vkusnyy, sladkiy pirozhok. Nadkusila, pokosilas', Divnyy zver' izza kustov Naletel i otnyal gadkiy Moy rumyanyy pirozhok. Poplyashi i spoy devitsa, Udivi menya, druzhok. Ya vernu tebe tvoy sladkiy I rumyanyy pirozhok. Ya plyasala, ya rezvilas', Pesni pela lay la lay. Ty mne, chudishche lesnoye, Pirozhok moy otdavay. Yarko svetit solnyshko, Ptichki pesenki poyut. Po nevedomym tropinkam Ya k lyubimomu idu. Na puti mne povstrechalsya Ni medved' ni seryy volk. Ya i pela i plyasala, A on s'el moy pirozhok. Okh vertelas', okh krutilas', Ekh, moy krasnyy sarafan, Gromko-gromko napevala: Op-tsa, dri-tsa, gop tsa-tsa. ENGLISH The sun is shining Birds sing a song On unknown paths I go to my loved one On the way I did not meet A bear nor a gray wolf. Waiting for me, impatiently Was my beloved Timidly sat on a tree stump Having gotten a bit tired I got out of a basket A yummy sweet pirozhok As I bit into one side A marvelous beast came out of the bushes With a single nasty swipe It plucked away my red pirozhok- "Dance and sing, girl, Surprise me, my friend. I'll give you back your Sweet and red pirozhok." I danced and frolicked Sung a song, la la la. Forest monster, Give me back my pirozhok. The sun shining, Birds sing a song On unknown paths I go to my loved one On the way I did not meet A bear or a gray wolf. I sang and I danced But that monster still ate my pirozhok. Oh, twirl, oh spin, Oh, my red dress, Loudly humming: Op-tsa, dri-tsa, gop tsa-tsa!