Пьющая луну - (Gothic Rock Ballad) перевод в описании

«She Drinks the Moon» — Ash (Ashborn Records) — готическая рок-баллада о бессмертной женщине, которая пьёт лунный свет, чтобы жить, теряя всех, кого любила. Однажды луна исчезает — и находится тот, кто обещает помнить её. Тёмная, кинематографичная история о памяти и спасении. Жанр: Gothic Rock Ballad / Dark Cinematic Настроение: Меланхоличное, мистическое, светлое ________________________________________ 2. О чём эта песня Бессмертная женщина живёт в лесу, пьёт луну, чтобы не умереть, и избегает людей, потому что каждый, кого она любила, умер. Однажды ночью луна гаснет, и рассказчик находит её испуганной. Он берёт её за руку и обещает помнить. Луна возвращается — и она впервые смотрит не на небо, а на него. ________________________________________ 3. Смысл песни Одиночество и память. Некоторым достаточно одного человека, который скажет: «Я помню». Песня о том, что даже бессмертие — не спасение от тоски, а любовь и память сильнее тьмы. ________________________________________ 4. Перевод названия She Drinks the Moon — «Она пьёт луну» ________________________________________ 5. Текст песни (русский) Лес знает её имя... Но больше никто. Она идёт там, где никто не следует, За спящим городом, Сквозь деревья, потерявшие листья, Где лунный свет касается земли. Ни свечей в её окне, Ни шагов у её двери. Она узнала, что любить кого-то — Значит терять что-то большее. Я нашёл её у воды Одной холодной серебряной ночью. Она стояла рядом со своим отражением, Одетая только в свет. Я спросил, зачем она пришла сюда, Когда весь мир спит. Она посмотрела в почерневшее озеро И прошептала мне в ответ... Она пьёт луну, Она пьёт свет, Позволяет ему падать На её глаза. Она пьёт луну, Чтобы чувствовать себя живой. Одна капля серебра — Ещё одна ночь. И когда тьма Зовёт её по имени, Она отворачивает лицо Снова. Она пьёт луну... И вспоминает, кем была. Она сказала: «Когда-то я принадлежала этому месту До бесконечной ночи, До того, как обещание чужака Обернуло мою кровь против света. Я видела, как исчезла моя мать, Я видела, как умирали мои возлюбленные, И каждый год я оставалась той же Под другим небом». Так она оставила все зеркала, Каждый дом и каждую дорогу, Пока луна не стала единственным, Что никогда не требовало её души. Я спросил, что она видит там, Внутри свечения воды. Она улыбнулась без сердцебиения И сказала... «Девушку, которую я когда-то знала». Она пьёт луну, Она пьёт свет, Позволяет ему падать На её глаза. Она пьёт луну, Чтобы чувствовать себя живой. Одна капля серебра — Ещё одна ночь. И когда тьма Зовёт её по имени, Она отворачивает лицо Снова. Она пьёт луну... И вспоминает, кем была. Потом однажды ночью... Луна исчезла. Небо стало чёрным. Озеро опустело. И её там не было. Я нашёл её под деревьями, Где даже тени не могли остаться. Впервые Она выглядела испуганной. Она сказала: «Что будет, когда свет забудет меня?» Тогда пусть забудет... Я запомню. Я взял её за руку И повёл домой, Назад сквозь тьму, Назад к камню. Мы ждали у воды, Пока весь мир затаил дыхание. Потом медленно... Серебро вернулось На край неба. Она пьёт луну, Но не одна. Серебряный свет Привёл её домой. Она пьёт луну, И этой ночью Ей не нужно Прятать глаза. И когда тьма Зовёт её по имени, Она не отворачивается Снова. Она пьёт луну... Потом смотрит на меня. Вода двинулась. Лес вздохнул. Луна осталась Над ночью. Сотни лет Она смотрела в небо. Но той ночью... Она смотрела на меня. И она улыбнулась. ________________________________________ She Drinks the Moon — Ash / Ashborn Records Written, produced, mixed & mastered by Ash Label: Ashborn Records © 2026 Ash / Ashborn Records. All rights reserved. Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться. https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров. https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка. https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК dzen.ru/kuvschinka - Дзен https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями. И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃 На Земле Быть Добру! #Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры