Berserk - The Dark Age | Эпизод 1 | Пилот (Русская озвучка)

Видео взято и переведено с канала: @monochompu . Ссылка на оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=mkTZrt7xgrU&t=505s Всем привет! Мы с командой сделали любительский перевод серии. Я не претендую на монетезацию, на права на франшизу, на коммерческую реализацию. Я просто хочу чтобы люди, которые не понимают английский, а субтитры читать и одновременно смотреть не хотят, тоже насладились этим шедевром. Все права на Берсерк принадлежат правообладателям, я лишь перевел фанатскую серию созданную группой энтузиастов Arche Animations. Всем добра! На веки в сердцах Кентаро Миура