The Green Hornet / Зеленый Шершень (1966) Ep:8 "Beautiful Dreamer"(Part 2)Прекрасная мечтательница.

Beautiful Dreamer (Part 2) Release Date: October 28, 1966 The Green Hornet and Kato continue their high-stakes investigation into Peter Vance's mind-control syndicate at "The Beautiful Dreamer" health spa. Having managed to resist the brainwashing that has enslaved the city's elite, Britt Reid must now find a way to destroy the operation from the inside before Vance can execute his final, most devastating extortion plot. With the police closing in on the Green Hornet due to his criminal reputation and Vance's security forces on high alert, the duo must use all their martial arts skills and high-tech gadgets to break the hypnotic hold on the victims and bring Vance's criminal empire crashing down. Название: Прекрасная мечтательница. Часть 2 (альтернативный перевод: «Прекрасный сон») Дата выхода: 28 октября 1966 года Описание: Зеленый Шершень и Кейто продолжают смертельно опасное расследование дела о синдикате по контролю над разумом, обосновавшемся в спа-салоне «Прекрасная мечтательница». Сумев противостоять промыванию мозгов, которому подверглась городская элита, Бритт Рид должен найти способ разрушить преступную сеть изнутри, пока Питер Вэнс не привел в действие свой финальный, самый масштабный план вымогательства. Ситуация осложняется тем, что полиция, считая Шершня преступником, идет по его следу, а охрана Вэнса переведена в режим максимальной готовности. Напарникам предстоит пустить в ход все свои боевые навыки и гаджеты, чтобы снять гипноз с невинных жертв и сокрушить империю Вэнса.