Полонизация украинского языка: как Польша меняла речь, школу и власть (анонс)

Почему в украинском языке столько слов, похожих на польские? Как на речь влияли шляхетская культура, школа, элита и государственная власть? В этом выпуске «Русского ковчега» разбираем полонизацию украинского языка как долгий исторический процесс. Прослеживаем путь слов «шляхта», «дякувати», «цікавий», «певний», «увага», «шлюб», «кшталт», «ґанок» и показываем, какой культурный и общественный мир стоял за этими заимствованиями. Как польская речь проникала в западнорусскую и украинскую языковую среду? Почему язык элиты становился языком престижа? Как школа закрепляла новые языковые нормы? Какую роль в этом процессе играла государственная власть? История языка всегда связана с историей общества. Через привычные слова можно увидеть борьбу культурных влияний, смену социальных порядков и формирование новой идентичности. Смотрите выпуск до конца и напишите в комментариях, какое слово или историческое наблюдение удивило вас больше всего. Подписывайтесь на «Русский ковчег» - здесь говорим о русском языке, истории, культуре и традициях. Лекции СПОНСР https://sponsr.ru/ruskovcheg/ ВК https://vk.com/ruskovcheg РУТУБ https://rutube.ru/channel/40020455 Макс https://max.ru/ruskovcheg Дзен https://dzen.ru/ruskovcheg #УкраинскийЯзык #ИсторияЯзыка #РусскийКовчег