Семья завершает отпуск на море, готовится к возвращению домой. За неделю они купались, играли, готовили уху и гуляли по живописным местам, включая озеро Черепах с черепахами и рыбой. В последний день посетили Владивосток: осмотрели город, съели гребешки, покатались на фуникулёре и поехали в аэропорт. Девочки улетают в 12:00, а отец продолжит путь на машине, планируя заехать к родственникам и на рыбалку. Отпуск получился насыщенным и запоминающимся.
