Bones - TheOceanDoesntCareAboutSwimmingLessons [DeathBecomesHim] |ПЕРЕВОД|

#bones #teamsesh /1/ "Держу при себе железо, как Роберт Дауни" - Элмо говорит о том, что держит свое железо (пистолет) при себе, подобно тому, как Роберт Дауни носит с собой все время костюм Железного человека во вселенной Marvel. /2/ "АК больше, чем линейный, перехват броска, идеальный тайминг" - футбольный слэнг. Под линейным имеется ввиду линейный игрок в американском футболе (самый крупный в команде). То есть автомат Калашникова огромный, как футболист, и момент для выстрела/действия выбран идеально, как перехват в футболе.