Руки прочь! Руки геть! Как сказать на немецком?

Руки прочь! Руки геть! Давайте уявимо таку ситуацію, що хтось до вас підходить і починає чіпати ваші речі. Вам це не подобається і ви хочете йому сказати "Не чіпай це!" Як сказати це німецькою? Перший варіант - ви використовуєте дієслово "anfassen". Дієслово "anfassen" перекладається як "чіпати, торкатися". Тому ви можете сказати: Fassen Sie bitte das nicht an! Не чіпайте це, будь ласка! Другий варіант - ми дослівно, як і в нашій мові, говоримо "Hände weg! Руки геть!" Третій варіант (сленговий) - "Finger weg! Пальці геть!", але звичайно дослівно ніхто ніколи не перекладає, перекладається це теж – "Руки геть!" #deutschland #deutschlernen #deutsch #deutschkurs #deutschonline #fingerweg #fremdsprachenlernen