GET или MAKE? "Попросить" или "заставить"?

GET или MAKE? Главная ошибка со словом «заставлять» в английском языке — одна из самых частых ловушек перевода для изучающих английский. В этом видео мы подробно разберём значение и использование глагола get, конструкцию get somebody to do something, а также сравним её с конструкцией make somebody do something. Вы узнаете, в чём именно заключается разница между get и make в значении «заставлять». Это видео особенно полезно, если вы: • хотите разобраться в значениях глагола get • путаетесь, когда использовать get, а когда make • хотите звучать естественно и вежливо на английском • изучаете английский для начинающих и среднего уровня Мы разберём реальные примеры из жизни и покажем, почему предложения I got him to do it и I made him do it имеют одинаковый перевод, но абсолютно разный смысл. Вы узнаете: • почему get somebody to do something означает «уговорить, договориться, добиться результата» • когда get переводится как «попросить», «уговорить», «поручить» • почему make somebody do something — это принуждение и давление • как грамматически правильно использовать make в активе и пассиве • в чём ключевая разница между get и make в значении «заставлять» Мы также сравним get vs ask, объясним, почему get часто используют в разговорной речи вместо формальных глаголов. Узнаете почему используют get в бизнес-контексте в значении «поручить». 📌 Если вы хотите наконец понять разницу между: get somebody to do something и make somebody do something, это видео закроет тему раз и навсегда. 00:00 — Get и make: одинаковый перевод, разный смысл 01:12 — get somebody to do something: «попросить, уговорить» 02:13 — Get на работе: «поручать» 02:36 — Get vs ask: в чём разница 02:36 — Базовое значение get 05:27 — Get vs persuade 05:54 — Почему get переводят как «заставлять» 06:55 — Make «заставлять» (принуждать) 07:57 — make somebody do something: без to 09:11 — Make в пассиве: be made to do something 10:05 — Итог: get vs make — мягкая и жёсткая сила "GET – главный глагол разговорного английского. Значение и использование get" https://youtu.be/FPAXslGYD04