[Lyrics/RUS] Persona 4 Golden (2012) Opening - Shadow world

БЛАГОДАРНОСТЬ / SPECIAL THANKS: Огромное спасибо автору ⁨@jordgoin за ремастер видеоряда! Remastered video footage by @jordgoin. ТЕКСТ И ПЕРЕВОД ПЕСНИ / LYRICS: Truth is elusive, it's nowhere to be found (Истина неуловима, её нигде не найти) Yeah, the truth can never be written down (Да, истину никогда не зафиксировать на бумаге) It's not in any magazine (Её нет ни в одном журнале) You can't see it on your TV screen (И ты не увидишь её на экране своего телевизора) Truth is evasive, though you might have the facts (Истина увертлива, даже если у тебя на руках есть все факты) Got it straight, you think but then it all (Думаешь, всё понял уже, но потом всё) Cracks wide open (С треском рушится) You can search the world far and wide (Ты можешь обыскать весь мир вдоль и поперек) The only truth that you can ever find... (Но единственная истина, которую ты когда-либо сможешь найти...) Is in another, a soul that's got the same burning need (...сокрыта в другом, в душе, которая горит тем же неистовым желанием) To find out what's 'neath the cover-up (Выяснить что скрывается за этой ширмой) The one can't be without the true other (Тот самый «один» не может существовать без своей «истинной половины») So let's get together, see what we can uncover (Так давайте соберемся вместе и посмотрим что мы сможем открыть) One that defines your world, gives you truth and life (Тот единственный кто определяет твой мир, дарует тебе истину и жизнь) One that excels (Тот, кто превосходит всех) Special enough to guide your way through (Кто достаточно особенный, чтобы вести тебя сквозь) This shadow world (Этот теневой мир) Оригинальный трек: Shadow World Композитор: Shoji Meguro Вокал: Shihoko Hirata Все права принадлежат ATLUS / SEGA. Видео создано в ознакомительных целях. #persona4golden #p4g #shadowworld #atlus #ShihokoHirata #ShojiMeguro #persona4 #PersonaLyrics