Бабкины Внуки. "Когда мы были на войне"/When we were at war

«Бабкины Внуки» співають виключно «наживо», частенько відроджуючи і традицію а-капельного співу. «Бабкины Внуки» sing exclusively "live", often reviving the tradition of a cappella singing. «Бабкины Внуки» поют исключительно «вживую», частенько возрождая и традицию а-капельного пения. ____ Когда мы были на войне, Когда мы были на войне, Там каждый думал о своей Любимой или о жене. Там каждый думал о своей Любимой или о жене. И я, конечно, думать мог, И я, конечно, думать мог, Когда на трубочку глядел, На голубой ее дымок. Когда на трубочку глядел, На голубой ее дымок. Как ты когда-то мне лгала, Как ты когда-то мне лгала, Что сердце девичье свое Давно другому отдала. Что сердце девичье свое Давно другому отдала. Но я не думал ни о чем, Но я не думал ни о чем, Я только трубочку курил С турецким горьким табачком. Я только трубочку курил С турецким горьким табачком. Я только верной пули жду, Я только верной пули жду, Чтоб усмирить печаль свою И чтоб пресечь нашу вражду. Чтоб усмирить печаль свою И чтоб пресечь нашу вражду. Когда мы будем на войне, Когда мы будем на войне, Навстречу пулям полечу На вороном своем коне. Навстречу пулям полечу На вороном своем коне. Но видно смерть не для меня, Но видно смерть не для меня. И снова конь мой вороной Меня выносит из огня. И снова конь мой вороной Меня выносит из огня. __- When we were at war When we were at war There everyone was thinking about his own Beloved or about his wife. There everyone thought about their own Beloved or about his wife. And of course I could think And of course I could think When I looked at the tobacco pipe, On its blue smoke. When I looked at the tobacco pipe, On its blue smoke. How you lied to me once How you lied to me once That a girl's heart Long ago you gave to another guy. But I didn't think about anything But I didn't think about anything I only smoked a pipe With Turkish bitter tobacco. I only smoked a pipe With Turkish bitter tobacco. I'm just waiting for the right bullet I'm just waiting for the right bullet To pacify my sorrow And to stop our enmity. To pacify my sorrow And to stop my enmity. When we're at war When we're at war I will fly towards the bullets On his black horse. I will fly towards the bullets On my black horse. But death is not visible for me, But apparently death is not for me. And again by my black horse I am carried out of the fire. And again by my black horse I am carried out of the fire. ______ Коли ми були на війні, Коли ми були на війні, Там кожен думав про свою Улюблену або про дружину. Там кожен думав про свою Улюблену або про дружину. І я, звичайно, думати міг, І я, звичайно, думати міг, Коли на трубочку дивився, На блакитний її димок. Коли на трубочку дивився, На блакитний її димок. Як ти колись мене обманювала, Як ти колись мене обманювала, Що серце дівоче своє Давно іншому віддала. Але я не думав ні про що, Але я не думав ні про що, Я тільки трубочку курив З турецьким гірким тютюном. Я тільки трубочку курив З турецьким гірким тютюном. Я тільки вірної кулі чекаю, Я тільки вірної кулі чекаю, Щоб втихомирити печаль свою І щоб припинити нашу ворожнечу. Щоб втихомирити печаль свою І щоб припинити нашу ворожнечу. Коли ми будемо на війні, Коли ми будемо на війні, Назустріч кулям полечу На вороному своєму коні. Назустріч кулям полечу На вороному своєму коні. Але видно смерть не для мене, Але видно смерть не для мене. І знову кінь мій вороний Мене виносить з вогню. І знову кінь мій вороний Мене виносить з вогню. ___- Відео з каналу Віталія Угрімова https://youtu.be/shbvzgYNbeI