텔레비조르 - 우리를 용서해줘 (Телевизор - Ты прости нас, 앨범 ИхТИОЗАВР 2016년)

Телевизор - Ты прости нас (텔레비조르 - 우리를 용서해줘) 앨범 ИхТИОЗАВР (2016년) 수록곡 Этому нет оправданий – 에따무 녵 아쁘라브다니이 Увидеть в брате врага. 우비디ㅉ ㅂ 브라뗴 브라가 형제를 적으로 보는 것에는 변명의 여지가 없어. Это годы страданий 에따 고듸 스뜨라다니이 이건 고통의 세월이고 И позор на века. 이 빠조ㄹ 나 비까 오랫동안 이어진 부끄러운 일이야. Мы с тобой виноваты, 믜 스 따보이 비나바띄 너와 나 모두가 죄인이고, Недостойные свободы сыны 니다스또이늬예 스바보듸 싀늬 자유를 누릴 자격이 없는 아들들인데 С головами из ваты ㅅ 갈라바미 잇 바띄 솜*으로 만들어진 머리와 (솜: '솜(вата)', '누비자켓(ватники)'은 우크라이나에 들어선 새로운 친서방 과도정권에 반대하는 사람들과 러시아 지지자들을 칭하는 경멸스러운 이름이다) И с сердцами в плену у войны. 이 시르짜미 ㅍ 쁠리누 우 바이늬 전쟁 포로였던 심장을 가지고 있어. * Ты прости нас, Украина – 띄 쁘라스띠 나스, 우끄라이나 우리를 용서해줘, 우크라이나 Это рушится русский мир, 에따 루쉬짜 루스끼이 미ㄹ 러시아의 평화가 무너지고, Мы не ведаем, что творим. 믜 녜 볘다임, 쉬또 뜨바림 우리는 무슨 일을 저지르고 있는지 알지 못해. Ты прости нас за Крым и за Донбасс, 띄 쁘라스띠 나스 자 끄릠 이 자 단바스 크림 반도와 돈바스(에서 일어난 일)에 관해서 우리를 용서해줘, Все протесты и митинги зря, ㅍ쇼 쁘라뗴스띄 이 미띤기 즈랴 모든 항의와 집회가 무색하게, Мы вскормили в Кремле упыря. 믜 ㅍ스까르밀리 ㅍ 끄리믈례 우쁴랴 우리는 크렘린에서 흡혈귀를 키워내고야 말았어. * Всё воруем и врём. ㅍ쇼 바루임 이 브룜 (우리는) 모든 것을 훔치고 거짓말해. Как рабами мы были, 깤 라바미 믜 븰리 우리는 노예였던 것처럼, Так рабами помрём. 땈 라바미 빰룜 그렇게 노예로 죽을 거야. Когда упырь издохнет, 까끄다 우쁴ㄹ 이즈도흐닡 흡혈귀가 죽으면, Что останется здесь? 쉬또 아스따니짜 즈뎨ㅅ 여기에 무엇이 남을까? У вас – Небесная сотня, 우 바스 - 니볘스나야 소뜨냐 너희에겐 천국의 100인*이, (천국의 100인: 2013년 11월부터 2014년 2월까지 우 크라이나 수도 키이브시 독립광장에서 '유럽연합과 경제협력 협상 재계’를 요구하면서 일어난 유로마으단(존엄성 혁명; 親유럽화, 脫러시아화, 反공산주의) 시위 기간 중에 친(親)러시아 정권의 발포로 죽은 민간인 시위자 100여명을 가리키는 말) У нас – рабская месть. 우 나스 - 라쁘스까야 몌스ㅉ 우리에겐 맹목적인 복수가. https://youtu.be/VPQxVWAG91w https://youtu.be/8zgy5vUUpQU 키예프의 클럽 Atlas에서 (2015년 5월 13일) https://youtu.be/Eudv5QNYTC4 상트페테르부르크의 클럽 Backstage에서 알렉산드르 바쉴라쵸프의 55번째 생일을 기념하는 축제 '사샤의 날' (Фестиваль ''Сашин день', посвященный 55-летию Александра Башлачева, Backstage, Санкт-Петербург, 2015년 5월 30일) https://youtu.be/LOsSRrJVcVg?t=1m40s 상트페테르부르크에서 (2015년 9월 12일) https://youtu.be/k3U0_mem1J0 텔레비조르 35주년 콘서트 (Aurora Concert Hall, 2019년 5월 23일)