Обратная сторона медали, 1 сезон, 7 серия
В отряд Кубы направляют на обучение бойцов-инженеров, чему командир не рад, ведь он рвется в разведку. Гимли признается Яне в чувствах, а Молекула случайно ломает часть дрона. К вечеру Куба и Гимли отправляются на важную миссию.