Практический курс китайского языка Кондрашевский А.Ф. том| Урок 11 Спасибо тебе

Практический курс китайского языка Кондрашевский А.Ф. том 1 | Урок 11 Спасибо тебе 实用汉语教科书 第十一课 谢谢你 Перевод текста на русский язык : 0:20-1:05 一下儿 yīxiàr：1:27-3:30 Повторите текст：3:37-4:04 还 (huán) • 翻译 (Перевод): Возвращать (одолженное) • 例句 (Пример): 我昨天借了他的书，今天还给他。 o Wǒ zuótiān jièle tā de shū, jīntiān huán gěi tā. • 俄语翻译 (Перевод на русский): Я вчера взял у него книгу, сегодня возвращаю ему. 2. 画报 (huàbào) • 翻译 (Перевод): Иллюстрированный журнал • 例句 (Пример): 这本画报的图片非常漂亮。 o Zhè běn huàbào de túpiàn fēicháng piàoliang. • 俄语翻译 (Перевод на русский): В этом журнале очень красивые картинки. 3. 词典 (cídiǎn) • 翻译 (Перевод): Словарь • 例句 (Пример): 我查词典学习新单词。 o Wǒ chá cídiǎn xuéxí xīn dāncí. • 俄语翻译 (Перевод на русский): Я смотрю в словаре, чтобы учить новые слова. 4. 现在 (xiànzài) • 翻译 (Перевод): Сейчас, теперь • 例句 (Пример): 对不起，现在我很忙。 o Duìbùqǐ, xiànzài wǒ hěn máng. • 俄语翻译 (Перевод на русский): Извините, сейчас я очень занят. 5. 用 (yòng) • 翻译 (Перевод): Использовать, пользоваться • 例句 (Пример): 我可以用一下你的笔吗？ o Wǒ kěyǐ yòng yīxià nǐ de bǐ ma? • 俄语翻译 (Перевод на русский): Можно мне воспользоваться твоей ручкой? 6. 一下儿 (yīxiàr) • 翻译 (Перевод): Немного (сделать), недолго, минутку (смягчает просьбу) • 例句 (Пример): 请等一下儿，我马上来。 o Qǐng děng yīxiàr, wǒ mǎshàng lái. • 俄语翻译 (Перевод на русский): Подождите минутку, я сейчас приду. 7. 再见 (zàijiàn) • 翻译 (Перевод): До свидания • 例句 (Пример): 时间不早了，我们明天见！再见！ o Shíjiān bù zǎo le, wǒmen míngtiān jiàn! Zàijiàn! • 俄语翻译 (Перевод на русский): Уже поздно, увидимся завтра! До свидания!