Почему немцы говорят Quark, а австрийцы Topfen — язык показывает, свой вы или нет

Почему вас могут распознать как иностранца, даже если вы говорите правильно? Разница между Quark (Германия) и Topfen (Австрия) показывает: язык — это не перевод, а культурная принадлежность. На высоком уровне словарь перестаёт обозначать предметы и начинает обозначать положение говорящего в культуре. В видео объясняется: • региональная лексика немецкого • почему перевод не работает • как носители определяют иностранца • почему грамматики недостаточно Полный разбор в статье: https://levitinlanguageschool.com/german/topfen-vs-quark-the-same-dairy-different-world/ Levitin Language School — Start Language School by Tymur Levitin Global Learning. Personal Approach. #НемецкийЯзык #УчитьНемецкий #Deutschlernen #НемецкийСНуля #НемецкийB2