「ES！！」 Mellow Dear Us – Femme Fatale RU/UA translation [UKR/RUS/ROM/KAN]

Здравствуйте! Все таки я решила попробовать сделать украинский перевод, надеюсь вам понравится! И ещё украинский перевод немного отличается от русского, если смотреть дословно. Так что некоторые украинские слова не будут означать перевод каких-то русских слов….. Насчёт того почему Mayday так и остается, его значение: Mayday (Мэйдей) — это международный голосовой сигнал бедствия (аналог SOS для рации). Значение: «Терплю бедствие, жизнь под угрозой, нужна немедленная помощь». Происхождение: Произошло от французского m'aider («мэдэ»), что значит «помогите мне». Ну и перевод конечно очень затянулся так как не было сил доделать его( Видео должно было выставиться в мае, хотя началось делаться ещё с начала релиза самой песни….