Безумная королева - (Gothic Metal Ballad) перевод в описании

«The Mad Queen» — тёмная готик-метал-баллада от проекта Akrion (альбом The Flame Below) о безумной королеве, которая становится зеркалом для лицемерного общества. Её называют сумасшедшей и жестокой, но она лишь обнажает то, что люди прячут за золотом, законами и молитвами. Она не создаёт зло — она даёт ему имя. Мир был болен задолго до её появления. Она — отражение, пламя и приговор. 1. О чём эта песня Это готическая притча о зеркале, которое показывает обществу его истинное лицо. «Безумная королева» — не источник зла. Её называют сумасшедшей, потому что она говорит правду, которую все хотят скрыть. Она видела, как люди молятся отравленными руками, продают души, строят троны на сломанных спинах и говорят о мире, держа кинжалы за спиной. Ключевые темы: • Она — не творец зла, а его свидетель. «Я не учила волков кормиться. Я лишь дала им ночь». Она не создала грех — она лишь назвала его. Мир был болен до неё. • Маска и зверь под ней. «Сорви маску — и увидишь зверя внутри». Общество прячется за законами, ложью и золотом, но под этим — гниль. • Порядок как гроб. «Весь твой драгоценный порядок — это гроб, полный костей». То, что люди называют порядком, может быть просто красиво упакованной смертью. • Безумие как правда. «Когда безумие докажет то, во что верят люди» — то, что общество называет безумием, может оказаться единственной честной оптикой. Она не ломает порядок — она лишь касается шрама, который уже был. • Финал: «Это всегда была я». Общество ищет монстра вовне, но в зеркале видит себя. Королева принимает роль, которую ей навязали, и говорит: да, это я. Я — ваше отражение. Я — то, что вы прятали. Смысл: «The Mad Queen» — это не песня о злой королеве. Это песня о козле отпущения, который становится зеркалом. Общество называет безумцем того, кто показывает ему его собственное лицо. Но правда в том, что монстр — не она. Монстр — это порядок, построенный на костях, и люди, которые молятся с отравленными руками. Она лишь дала этому имя. ________________________________________ 2. Перевод названия The Mad Queen • Mad — безумная, сумасшедшая. • Queen — королева. Перевод: «Безумная королева» ________________________________________ 3. Перевод песни Меня называли безумной. Меня называли жестокой. Но я была рождена из каждого правила. Я носила улыбку, которой они боялись, Потому что мир был хуже меня. (Жар. Жар. — вокальный/шумовой артефакт расшифровки) Я смотрела, как они молятся отравленными руками. Я смотрела, как они продают свои души. Они строили троны на сломанных спинах, А потом называли себя целыми. Они улыбались в золоте. Они говорили о мире с кинжалами под одеждой. И тогда я стала раскрашенной раной, Которая показала их скрытые зубы. Ты прячешься за своими законами. Ты прячешься за своей ложью, Но сорви маску — и увидишь зверя внутри. Пусть падут небеса. Я покажу правду под всем этим. Короли поползут, святые истекут кровью. Когда безумие докажет то, во что верят люди, Гори, гори — и сирены кричат. Мир был болен до того, как я пришла. Я — зеркало. Я — пламя. Я лишь дала вашим грехам имя. Я не заставляла трусов бежать. Я лишь убила свет. Я не учила волков кормиться. Я лишь дала им ночь. Одна маленькая трещина, один вкус страха. Когда добродетель обращается в пыль, Тогда над сердцами их священные клятвы Рушатся под их похотью. Ты называешь меня монстром, проклинаешь моё рождение. Но я видела ваш род: Отполированное лицо, гнилая душа, выстроенное королевство. Я плачу. Смейтесь, смейтесь. Пусть падут небеса. Месса расколется, королевства поползут. Святые люди с гнилыми сердцами Будут славить тьму, когда её не станет. Гори, птица сирен, кричи. Правда выглядит лучше, когда одета в ложь. Я — искра. Я — позор. Я лишь дала вашему страху имя. Ты ненавидишь меня за хаос Или ненавидишь то, что хаос показывает? Что весь твой драгоценный порядок — Это гроб, полный костей. Я никогда не ломала твой порядок. Я лишь коснулась шрама. Я слегка толкнула тьму И показала, кто вы есть. Моя правда — ложному сердцу, камень — в мою сторону. Мир рушится, люди падают. Смейся. Пусть падут небеса. Я покажу правду. Поверьте в неё. Короли поползут, святые истекут кровью. Когда безумие докажет то, во что верят люди. Гори, гори — сирены кричат. Мир был болен до того, как я пришла. Я — зеркало. Я — пламя. Я лишь дала вашим грехам имя. Меня называли безумной, но теперь они видят: Лицо под обществом — никогда не было ими. Это всегда была я. ________________________________________ The Mad Queen - Dark Gothic Metal Ballad | Epic Female Vocals (Official Music Video) Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться.