Я посадила розы в руинах - (Gothic Symphonic Metal) перевод в описании

«I Planted Roses in the Ruins» — Gothic Resonance — это готик-рок и симфоник-метал композиция о том, как держаться сквозь горе и находить жизнь в месте, от которого все отказались. Ей говорили, что в руинах ничего не может расти. Она всё равно посадила розу. Следуйте за одной красной розой, которая преображает заброшенный сад — и за женщиной, которая её посадила. «Они проросли сквозь камень. Я тоже». Что эта строка значит для вас? Жанр: Gothic Rock / Symphonic Metal / Dark Cinematic Настроение: Скорбное, стойкое, надеющееся, решительное ________________________________________ 2. О чём эта песня Это история о женщине, которая сажает розы в мёртвом саду и доказывает, что жизнь сильнее запустения. Врата заржавели на месте. Плющ проглотил каждый взгляд за стеной зимних лоз. Там ждал разрушенный сад. Дождь наполнил фонтан. Статуи смотрели в землю. Она расчистила клочок у стены и поставила первую розу. Ей говорили, что здесь ничего не растёт. Буря задушит каждый хрупкий бутон. Но она чувствует под зимой то, что ещё живо. Она слушала. Розы в руинах, где дождь стекал по стенам. Каждый шип против мрамора держал позицию против холода. Вы можете назвать это место проклятым. Вы можете сказать, что конец близок. Розы в руинах. Она продолжала держаться. Мороз пришёл без предупреждения. В ту ночь первый снег появился. Она укрыла их бархатом и осталась, пока небо не очистилось. Её безумный ад открылся в трещине на лестнице. За все ночи, которые она думала, что потеряла, что-то живое ждало там. Она раньше думала, что звёзды исчезнут. Она видит сломанные места. Пусть корни возьмут сердце. Она посадила розы в руинах, где дождь стекал по стенам. Каждое место для Бога. Вы можете сказать, что конец близок. Розы. Не каждая роза будет жить вечно. Не каждая стена устоит. Но она вернётся сквозь зиму с фонарём в руке. И если вы пройдёте через железные врата, вы не найдёте мир, ставший новым. Вы увидите старые чёрные камни под нами и кровь, растущую сквозь них. Розы в руинах, где дождь стекал по стенам. Каждый шип против мрамора держал позицию против холода. Вы можете назвать это место. Вы можете сказать, что конец близок. Розы в руинах. Она всё ещё держится. Смысл: «I Planted Roses in the Ruins» — это песня о том, что жизнь можно посадить где угодно. Даже в руинах. Даже в мёртвом саду. Даже там, где все отказались. Героиня не просто сажает розы. Она доказывает, что смерть не всесильна. Что запустение не вечно. Что камень можно пробить. Она укрывает розы бархатом. Она ждёт. Она возвращается с фонарём. Она держится. И розы растут. Сквозь камень. Сквозь холод. Сквозь зиму. И она растёт вместе с ними. Это гимн тем, кто сажает розы в руинах. Тем, кому говорили, что ничего не вырастет. Тем, кто всё равно попробовал. И у кого выросло. Это гимн надежде. Гимн жизни. Гимн тем, кто держится. ________________________________________ 3. Перевод названия I Planted Roses in the Ruins • I Planted — я посадила. • Roses — розы. • In the Ruins — в руинах. Перевод: «Я посадила розы в руинах» ________________________________________ 4. Текст песни (русский) Врата заржавели на месте. Плющ проглотил каждый взгляд За стеной зимних лоз. Там ждал разрушенный сад. Дождь наполнил фонтан. Статуи смотрели в землю. Я расчистила клочок у стены И поставила первую розу. Мне говорили, что здесь ничего не растёт. Буря задушит каждый хрупкий бутон. Но я чувствую под зимой То, что ещё живо. Я слушала. Розы в руинах, Где дождь стекал по стенам. Каждый шип против мрамора Держал позицию против холода. Вы можете назвать это место проклятым. Вы можете сказать, что конец близок. Розы в руинах. Я продолжала держаться. Мороз пришёл без предупреждения. В ту ночь появился первый снег. Я укрыла их бархатом И осталась, пока небо не очистилось. Мой безумный ад открылся В трещине на лестнице. За все ночи, которые я думала, что потеряла, Что-то живое ждало там. Я раньше думала, что звёзды исчезнут. Я вижу сломанные места. Пусть корни возьмут сердце. Я посадила розы в руинах, Где дождь стекал по стенам. Каждое место для Бога. Вы можете сказать, что конец близок. Розы. Не каждая роза будет жить вечно. Не каждая стена устоит. Но я вернусь сквозь зиму С фонарём в руке. И если вы пройдёте через железные врата, Вы не найдёте мир, ставший новым. Вы увидите старые чёрные камни под нами И кровь, растущую сквозь них. Розы в руинах, Где дождь стекал по стенам. Каждый шип против мрамора Держал позицию против холода. Вы можете назвать это место. Вы можете сказать, что конец близок. Розы в руинах. Я всё ещё держусь. ________________________________________ I Planted Roses in the Ruins — Gothic Rock & Symphonic Metal | Female Vocals Gothic Resonance