История создания песни «Мохнатый шмель» Никиты Михалкова

В октябре одному из лучших российских режиссеров Никите Сергеевичу Михалкову исполнилось 80 лет. Но речь сегодня пойдет не о ленте самого юбиляра. В честь круглой даты мы вспомним шедевральный романс "Мохнатый шмель" из фильма Эльдара Рязанова "Жестокий романс". Текст песни - это перевод стихотворения автора "Маугли" Редьярда Киплинга "The Gipsy Trail" («Цыганская тропа»), которое было опубликовано еще в декабре 1892 года. В картине Рязанова композицию под гитару поёт купец Сергей Сергеевич Паратов в исполнении Никиты Михалкова. Причем романс звучит дважды — в первой серии в лирическом варианте и во второй серии в разудалой версии, в сопровождении цыганского хора. После успеха "Жестокого романса" Никита Сергеевич стал исполнять "Шмеля" на своих творческих вечерах. А еще песню взял к себе в репертуар Эдуард Хиль!